R. Kelly — Kickin' It With Your Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Kickin' It With Your Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been kickin it with your girlfriend
Oh what am I gonna do?
Cause God knows that I really didn’t mean to hurt you
I know it’s bogus, but I felt that you should know the truth
I fell in love with her the moment that we were introduced
And I just feel that it’s time for this little secret to end
Baby, I’ve been kickin it with your girlfriend
Go ahead and slap me again, cause I can understand how you feel
When a man takes you for granted and he don’t keep it real
I should’ve been a man and told you a long time ago
Instead of stunnin I should have broke it down and let you know
Girl my fault for that, don’t know what’s on my mind
And I blame myself for wastin your time
Believe, I really did try to keep that girl away from me But her body language kept on tempin and teasin me And plus she knew what she was doin when she did it anyway
I knew what she was doin too and that made it okay
Truth is that we don’t even regret it Up out the closet I will be the first to say it Now I apologize for me and her and everything that went down
These are the reasons why some girls don’t bring they friends around
I just didn’t know how to tell you that I was feelin her
And how we get away sometimes and make love
I never wanted to dislead you
At first I just wanted to please you
I know it’s hard for you to be able to trust again
Because I came between you and your best friend
I did not ask for this
It just happened outta no where since the day we kissed
And the truth is that we don’t even regret it Up out the closet, I will be the first to say it
I’m sorry again
Never meant to hurt you
I’m sorry again
But girl I love her
I’m sorry again
I never meant to make you cry, no The first one out the closet
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşınla oynuyordum.
Oh ne yapacağım ben?
Çünkü Tanrı biliyor ki seni incitmek istemedim.
Bunun sahte olduğunu biliyorum, ama gerçeği bilmen gerektiğini düşündüm.
Tanıştırıldık o aşkı an aşık olmuştum
Ve sadece bu küçük sırrın sona ermesinin zamanı geldiğini hissediyorum
Bebeğim, kız arkadaşınla oynuyordum.
Devam et ve bana tekrar tokat at, çünkü nasıl hissettiğini anlayabiliyorum
Bir erkek seni hafife aldığında ve bunu gerçek tutmadığında
Erkek olup sana uzun zaman önce söylemeliydim.
Hayrete düşürmek yerine kırıp sana haber vermeliydim.
Kız benim hatam, aklımda ne olduğunu bilmiyorum
Ve zamanınızı boşa harcadığım için kendimi suçluyorum
İnan bana, bu kızı gerçekten benden uzak tutmaya çalıştım, ama beden dili tempin üzerinde durdu ve beni kızdırdı ve ayrıca yine de yaptığında ne yaptığını biliyordu
Ben de ne yaptığını biliyordum ve bu her şeyi düzeltti
Gerçek şu ki, dolaptan çıktığımıza bile pişman değiliz, şimdi bunu söyleyen ilk kişi ben olacağım, kendim ve onun için ve her şey için özür dilerim.
İşte bazı kızların arkadaşlarını buraya getirmemesinin nedenleri
Onu hissettiğimi sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim.
Ve bazen nasıl kaçtığımızı ve seviştiğimizi
Seni hiç dislead istedim
İlk başta seni memnun etmek istedim.
Tekrar güvenebilmenin zor olduğunu biliyorum.
Sen ve senin en iyi arkadaşın arasındaki geldim çünkü
Bunun için sormadım
Öpüştüğümüz günden beri hiçbir yerde olmadı.
Ve gerçek şu ki, dolaptan pişman bile değiliz, bunu ilk söyleyen ben olacağım
Tekrar özür dilerim
Amacım seni kırmak değildi
Tekrar özür dilerim
Ama Kız onu seviyorum
Tekrar özür dilerim
Seni asla ağlatmak istemedim, dolaptan ilk çıkan yok