R. Kelly — Leap Of Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Leap Of Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is strength deep inside me that I never knew I had
There's a fire within burnin' bright
There is a love inside of me that I never thought I'd feel
Until the day you came into my life, yeah
And it was you that were there when no one else was
And you show me a love unknown, ooh
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith
There's a dream that I dream, I never knew it would come true
There's a place I never thought that I would be (Ooh)
There is a chance (There's a chance) that I took (That
I took) that I never thought I'd take
Until you came and helped me to believe, oh… oh…
You were there when no one else was
And you showed me a love unknown
You kept the fire burnin'
And you kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
And you led the way
Encouraged me to take that leap of faith (Of faith, of faith, of faith, of faith, ooh)
Leap of faith
Oh, yeah
Oh… oh…oh…oh…
You showed me just how
In me, oh…
You moved that tree and tore that forest there for me You kept the fire burnin' (You kept it burnin')
You kept hope alive (You kept hope alive)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (Yeah, you helped me to survive)
You led the way
Encouraged me to take that leap of faith, yeah
You kept the fire burnin' (Woo)
You kept hope alive (You kept the hope alive, yeah)
And when my soul was fallin' (My soul was fallin')
You helped me to survive (But you helped me to survive)
You led the way
Encouraging me to take
The fire, hope
My soul with you
You led, encouraged me That leap of faith and make it over
Now I owe my thanks to you, ho… oh…
You kept the fire burnin' (Woo, hey)
You kept hope alive (You kept hope alive)
When my soul was fallin' (When my soul was fallin')
You helped me to survive (Ooh…you helped me to survive)
Oh… yes, you did
Pushing me to take that leap of faith
You kept the fire burnin'
You kept hope alive
And when my soul was fallin'
You helped me to survive
Oh… oh…oh…oh…
Şarkı sözü çevirisi
İçimde hiç bilmediğim bir güç var.
Parlıyor içinde bir yangın var
Hiç aklıma gelmemişti o içimdeki aşkı hissetmek istiyorum
Ta ki hayatıma girene kadar.
Ve başka kimse yokken orada olan sendin.
Ve bana bilinmeyen bir aşk göster, ooh
Ateşi yakmaya devam ettin.
Umudunu canlı tuttun.
Ve ruhum düştüğünde
Hayatta kalmama yardım ettin.
Ve sen yol gösterdin
Bu inanç sıçramasını yapmam için beni teşvik etti
Hayal ettiğim bir rüya var, bunun gerçekleşeceğini hiç bilmiyordum
Orada olacağımı hiç düşünmediğim bir yer var (Ooh)
Aldığım bir şans var (bir şans var) (bu
I took) I never thought I would take
Ta ki sen gelip inanmama yardım edene kadar.…
Kimse ne zaman olduğunu
Ve bana bilinmeyen bir aşk gösterdin
Ateşi yakmaya devam ettin.
Ve sen umudunu canlı tuttun
Ve ruhum düştüğünde
Hayatta kalmama yardım ettin.
Ve sen yol gösterdin
Beni bu inanç sıçramasını yapmaya teşvik etti (inanç, inanç, inanç, inanç, ooh)
İnanç sıçraması
Oh, evet
Oh ... oh ... oh ... oh…
Bana nasıl olduğunu gösterdin.
İçimde, oh…
O ağacı hareket ettirdin ve o ormanı benim için yırttın, ateşi yakmaya devam ettin (yakmaya devam ettin)
Umudunu canlı tuttun (umudunu canlı tuttun)
Ve ruhum düştüğünde (ruhum düştüğünde))
Hayatta kalmama yardım ettin (Evet, hayatta kalmama yardım ettin)
Öncülük sana
Güven gösterin bana teşvik, Evet
Ateşi yakmaya devam ettin (Woo)
Umudunu canlı tuttun (umudunu canlı tuttun, Evet)
Ve ruhum düştüğünde (ruhum düştüğünde))
Hayatta kalmama yardım ettin (ama hayatta kalmama yardım ettin)
Öncülük sana
Beni almaya teşvik etmek
Ateş, umut
Ruhum seninle
Kader atlayışı tekrar o hale getirdin beni teşvik etti
Şimdi sana teşekkür borçluyum, ho ... oh…
Ateşi yakmaya devam ettin (Woo, hey)
Umudunu canlı tuttun (umudunu canlı tuttun)
Ruhum düştüğünde (ruhum düştüğünde)
Hayatta kalmama yardım ettin (Ooh...hayatta kalmama yardım ettin)
Oh ... evet, yaptın.
Bu inanç sıçramasını yapmak için beni zorluyor
Ateşi yakmaya devam ettin.
Umudunu canlı tuttun.
Ve ruhum düştüğünde
Hayatta kalmama yardım ettin.
Oh ... oh ... oh ... oh…