R. Kelly — Same Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "Same Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Ush
What up Kells?
Wanna introduce you to this girl
Think I really love this girl
Yeah?
Man, she so fine
Straight up dawg
She stand about 54
Coca-Cola red bone
Damn!
She drive a black Durango
Mmm
License plate say Angel
What?
Tattoo on her ankle
Plus shes makin pesos
Got a crib on Peace Street
Peace Street?
Right on 17th street
Huh?
And I call her TT
Wait a minute, hold on dawg!
Do she got a kid?
Yep
She love some Waffle House?
Yep
Do she got a beauty mark
On her left side of her mouth?
Man!
Went to Georgia Tech
Yep
Works for TBS
Yep
Man, I cant believe this chick, damn mmm
Tell me whats wrong dawg, what the hell you damnin about?
Im your homie so just say whats on your mind
Man, I didnt know that you were talkin bout her
So man, you tellin me you know her?
Do I know her? Like a pastor know his word
We messin with the same girl, the same girl
How could the love of my life and my potential wife
Be the, the same girl, the same girl?
Man, I cant believe that we been messin
With the same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with us
U, K, man we been messin with the same girl
See I met her at this party in Atlanta!
Well I met her at this party in Chicago!
She came right up to me, givin me conversation
I said, Do you got a man? she said no with no hesitation
Well it must be a music thing cause she said the same to me At a party all in my face, while Im laughin and buyin her drinks
She whispered in my ear, said, Can you take me home?
Me too!
Man, she was in the Chi singin that same song!
Is that true?!
And I thought it was true confessions then she said
I love you
Man I thought her body was callin' when she said
I want you!
Look I even got some pictures on my phone
Look at there, there she is with some boy shorts on We messin with the same girl, the same girl
Shes the apple of my eye and my potential wife
The same girl, the same girl
Man, I just cant believe that we been messin round
With the same damn girl
The same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with both of us
U, K, man we been messin with the same girl
Said she got me on her ringtone
Are you talkin bout the pink phone?
Mm mmm, the blue one
Man, she told me that was turned off
Its obvious that she been playin us, playin us Ush constantly shes been lyin to us, lyin to us Dont like the way that shes been goin bout it, goin bout it Kells, what you think that we should do about it, do about it?
Call her up at her home, she wont know Im on the phone
Yeah man thats the lick, homie we about to bust this trick
Man just ask her to meet up with you and Im gonna show up too
And she won’t know what to do we’ll be standin there singin
The same girl, the same girl
Shes was the apple of my eye and your potential wife
The same girl, the same girl
I cant believe that we been messin with the same girl
The same girl, the same girl
Shes gon be lookin so stupid when see us together
U, K, man weve been messin with the same girl
See, she was taken flights, movin back and forth
(The same girl, the same girl)
I would pick her up at the airport
Man, I really cant believe it
(The same girl, the same girl)
I cant believe it, no
(The same girl, the same girl)
Şarkı sözü çevirisi
Yo Ush
N'aber Kells?
İster bu kız size tanıtmak
Bu kızı gerçekten sevdiğimi düşünüyorum.
Evet?
Dostum, o çok iyi
Düz Yukarı dawg
Yaklaşık 54 yaşında duruyor
Coca-Cola kırmızı kemik
Lanet olsun!
Siyah bir Durango kullanıyor
Mmm
Plaka Melek say
Ne?
Ayak bileğinde dövme
Artı o makin peso
Peace Street'te bir beşik var
Barış Sokağı Mı?
17. caddede.
Değil mi?
Ve ben ona TT diyorum
Bekle bir dakika, dayan dostum!
Bir çocuk var mı?
Evet
Waffle evini seviyor mu?
Evet
Bir güzellik işareti var mı
Ağzının sol tarafında mı?
Adam!
Georgia Teknoloji Enstitüsü'ne gitti
Evet
TBS için çalışır
Evet
Dostum, bu hatuna inanamıyorum, lanet olsun.
Cehennem hakkında damnin siz sorun ne dostum ne bana, söyle?
Ben senin kankanım, bu yüzden sadece aklında ne olduğunu söyle
Onun hakkında konuştuğunu bilmiyordum.
Onu tanıdığını mı söylüyorsun?
Onu tanıyor muyum? Bir papaz onun sözünü biliyor gibi
Aynı kızla, aynı kızla uğraşıyoruz.
Hayatımın aşkı ve potansiyel karım nasıl olabilir
Aynı kız mı, aynı kız mı?
Dalga geçmiştik o adam, I cant inanıyorum
Aynı kızla, aynı kızla
Güvenebileceğim biri olduğunu sanıyordum.
Ama bizimle çiftleşti.
U, K, adamım aynı kızla uğraşıyorduk.
Onunla Atlanta'daki bir partide tanıştım!
Onunla Chicago'daki bir partide tanıştım!
Bana doğru geldi, bana konuşma verdi
Adamınız var mı dedim? hayır hiç çekinmeden söyledi
Eh, bu bir müzikal şey olmalı, çünkü bir partide yüzüme aynı şeyi söyledi ve gülüyorum ve içeceklerini satın alıyorum
Kulağıma fısıldadı, beni eve götürebilir misin dedi?
Beni de!
Chi'de aynı şarkıyı söylüyordu!
Bu doğru mu?!
Ve bunun gerçek itiraflar olduğunu düşündüm ve sonra dedi ki:
Seni seviyorum
Adamın cesedini aradığını sanıyordum.
Seni istiyorum!
Bak telefonumda bazı resimler bile var.
Oraya bak, aynı kız, aynı kız messin Biz biraz çocuk şort kız
Gözümün elması ve potansiyel karım
Aynı kız, aynı kız
Oyun oynamaya başlamıştı biz bu adamı, ben sadece cant inanıyorum
Aynı lanet kızla
Aynı kız, aynı kız
Güvenebileceğim biri olduğunu sanıyordum.
Ama o kız ile ikimiz doublin' çıktı
U, K, adamım aynı kızla uğraşıyorduk.
Beni zil sesine aldığını söyledi.
Pembe telefondan mı bahsediyorsun?
Mm mmm, mavi olan
Bana bunun kapalı olduğunu söyledi.
O bize oynuyor, bize sürekli oynuyor, bize yalan söylüyor, bize yalan söylüyor, Kells'e gidiyor, bu konuda ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun, bu konuda ne yapmalı?
Onu evde Ara, telefonda olduğumu bilmeyecek.
Evet dostum bu yalamak, dostum bu numarayı kırmak üzereyiz
Dostum, sadece onunla buluşmasını iste ve ben de geleceğim.
Ve o ne yapacağını bilemeyecek. orada durup şarkı söyleyeceğiz.
Aynı kız, aynı kız
O benim gözümün elmasıydı ve potansiyel karındı
Aynı kız, aynı kız
Aynı kızla uğraştığımıza inanamıyorum.
Aynı kız, aynı kız
O gon olmak lookin yani aptal zaman görmek bizi birlikte
U, K, dostum, aynı kızla uğraşıyoruz.
Uçuşa alındı, ileri geri hareket etti.
(Aynı kız, aynı kız)
Onu havaalanından alırdım.
Dostum, gerçekten inanamıyorum.
(Aynı kız, aynı kız)
İnanamıyorum, hayır
(Aynı kız, aynı kız)