R. Kelly — The Diary Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Kelly adlı sanatçının "The Diary Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Umm pum-pum-pum
Pum-pum, pum-pum, pum-pum
Look behind myself
As I reflect on all the memories
The times they come and go Lost everything from friends to Family
If I could turn back the hands
There would be some things I’d change about me I know that my past is not what my future holds
Where I come from
Who could believe
All the pain and misery
Look in my eyes and you’ll see
The diary of me Rewind my life
Just go back and correct all the wrong
And ask God to direct my path
So that I can make it home
And if I could turn back the hands of time
There would be some things I would change about me But I know that my past is not what my future holds
'Cause
Where I’m from
Who could believe
All the pain, misery
Look in my eyes and you will see
The diary of me Years ago a child was born (a child was born) (ooh)
And raised without a man (without my… father, and wonder why he’s in these
streets) (ooh)
My mother’s gone (mothers gone, yet still… found the strength to pray for me)
(ooh)
But still reached out her hand
Just open the book (na-na-na-na-na-na)
Turn the pages of my life (na-na-na)
And you will read
A true story about one man’s journey
Where I’m from (ahh…)
Who would believe, yeah
That all the hurt and pain and misery (ahh…)
Look in my eyes (ahh…)
You’ll see the diary of me (pum-pum-pum-pum-pum)
Where I’m from (where I’m from, who could believe) (ahh…)
Who could believe (the hurt and pain and misery)
(Look in my eyes) in my eyes (and you will see) (ahh…)
(The makings of) the makings of
(My diary) my diary
(Where I’m from) look in my eyes (ahh…)
(Who could believe) you’ll see
(The hurt and pain and misery)
(Look in my eyes) (ahh…)
(And you will see) yeah-yeah-yeah-yeah
(The makings of my diary)
(Where I’m from…) (ahh…)
Şarkı sözü çevirisi
Umm pum-pum-pum
Pum-pum, pum-pum, pum-pum
Kendimi arkasında bak
Tüm anıları yansıttığım gibi
Geldikleri ve gittikleri zamanlar arkadaşlarından aileye kadar her şeyi kaybetti
Eğer ellerini geri çevirebilirsem
Kendimle ilgili değiştireceğim bazı şeyler olurdu. geçmişimin geleceğimin tuttuğu şey olmadığını biliyorum.
Geldiğim yerde
Kim inanabilirdi
Tüm acı ve sefalet
Gözlerime bak ve göreceksin
Benim günlüğüm hayatımı geri sarıyor
Sadece geri dön ve tüm yanlışları Düzelt
Ve Tanrı'dan yolumu yönlendirmesini iste
Böylece eve gidebilirim.
Ve eğer zamanın ellerini geri çevirebilirsem
Kendimle ilgili bazı şeyleri değiştirirdim ama geçmişimin geleceğimin tuttuğu şey olmadığını biliyorum.
Çünkü
Nereden geliyorum
Kim inanabilirdi
Tüm acı, sefalet
Gözlerime bak ve göreceksin
Yıllar önce bir çocuk doğdu (bir çocuk doğdu) (ooh)
Ve bir erkek olmadan büyüdü (babam olmadan, ve neden bu içinde olduğunu merak ediyorum
sokaklar) (ooh)
Annem gitti (anneler gitti, ama yine de... benim için dua etme gücünü buldu)
(ooh)
Ama yine de elini uzattı
Sadece kitabı açın (na-na-na-na-na-na)
Hayatımın sayfalarını çevir (na-na-na)
Ve okuyacaksın
Bir adamın yolculuğu hakkında gerçek bir hikaye
Nereden geliyorum (ahh…)
Kim inanır, Evet
Tüm acı ve acı ve sefalet (ahh…)
Gözlerime bak (ahh…)
Benim günlüğümü göreceksin (pum-pum-pum-pum-pum)
Nereden geliyorum (nereden geliyorum, kim inanabilir) (ahh…)
Kim inanabilir (acı ve acı ve sefalet)
(Gözlerime bak) gözlerime bak (ve göreceksin) (ahh…)
(Kazançlar) kazançlar
(Günlüğüm) günlüğüm
(Nereden geliyorum) gözlerime bak (ahh…)
(Kim inanabilirdi) göreceksin
(Acı ve acı ve sefalet)
(Gözlerime bak) (ahh…)
(Ve göreceksin) Evet-Evet-Evet-Evet
(Günlüğümün kazançları)
(Nereden geliyorum...) (ahh…)