R.L. Burnside — Bad Luck City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.L. Burnside adlı sanatçının "Bad Luck City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The name of the song is «Bad Luck City»
Lord, a lotta people don’t know about that
'Cause they have never been there
But I’ve been there, and I know
Lotta times you love them women
And they don’t love you
But I have one, and I love the one I have
That’s why I tell her every morning, when I wake up
I sit down and tell her these words
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you, promise, my old girl
Love you, promise, my old girl
Them women, you know
Lotta times you have them women, they love you too
They’ll say the same thing back to you, you said to them
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
But if there’s trouble, problems
When you love them women and they don’t love you
Lotta times, I wanted to leave her a lotta times
I been through that problem
But they be so nice to you, you just set down and tell 'em
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love your, girl
Yeah, but it’s trouble, I tell you
When you love them women and they don’t love you
You love them, and they tell you one morning
«I got to leave you»
I tell her these words, one more time
Don’t leave me, baby
Don’t leave me, baby
Don’t leave me crying, girl
Don’t leave me crying, girl
Lotta times she feels sorry, y’know?
Say the same things back to me I said to her
I be done started back in the house to close the door
She’ll tell me the same words
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
By that time we got everything settled then
Goin' try to move on
But it’s a problem-
But it’s a problem-
But it’s a problem-
When you love them women and they don’t love you
I know a lotta people don’t know about Bad Luck City
'Cause they’ve never been there
But I been there
And I know about it
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you for myself, girl
Love you for myself, girl
Şarkı sözü çevirisi
Şarkının adı "Bad Luck City" dir»
Tanrım, birçok insan bunu bilmiyor.
Çünkü oraya hiç gitmediler.
Ama ben oradaydım ve biliyorum
Birçok kez bu kadınları seviyorsun
Ve seni sevmiyorlar.
Ama bir tane var ve sahip olduğum birini seviyorum
Bu yüzden her sabah uyandığımda ona söylüyorum.
Oturuyorum ve ona şu sözleri söylüyorum
Çünkü seni seviyorum bebeğim.
Çünkü seni seviyorum bebeğim.
Seni seviyorum, söz veriyorum, eski kızım
Seni seviyorum, söz veriyorum, eski kızım
Kadınlar onları, biliyorsun
Çok kez kadınlar var, ben de seni seviyorum
Aynı şeyi sana da söyleyecekler, sen de onlara söyledin.
Hayır, seni bırakmayacağım bebeğim.
Hayır, seni bırakmayacağım bebeğim.
Ben de seni seviyorum, bebeğim
Ben de seni seviyorum, bebeğim
Ama sorun çıkarsa, sorunları
O kadınları sevdiğinde ve onlar seni sevmediğinde
Birçok kez, onu birçok kez terk etmek istedim
Bu sorunu yaşadım
Ama sana çok iyi davranıyorlar, sadece yere yat ve onlara söyle
Hayır, seni bırakmayacağım bebeğim.
Hayır, seni bırakmayacağım bebeğim.
Ben de seni seviyorum, bebeğim
Aşk senin, kız
Evet, ama bu bela, sana söylüyorum.
O kadınları sevdiğinde ve onlar seni sevmediğinde
Onları seviyorsun ve bir sabah sana söylüyorlar.
"Seni terk etmeliyim»
Ona bu sözleri bir kez daha söylüyorum
Beni bırakma bebeğim.
Beni bırakma bebeğim.
Beni ağlama kızım.
Beni ağlama kızım.
Birçok kez üzülüyor, biliyor musun?
Ona söylediğim şeyleri bana da söyle.
Kapıyı kapatmak için eve geri dönmeyi bitireceğim.
Bana da aynı kelimeleri söyleyecek.
Hayır, seni bırakmayacağım bebeğim.
Hayır, seni bırakmayacağım bebeğim.
Ben de seni seviyorum, bebeğim
Ben de seni seviyorum, bebeğim
O zamana kadar her şeyi hallettik.
Devam etmeye çalış
Ama bu bir sorun-
Ama bu bir sorun-
Ama bu bir sorun-
O kadınları sevdiğinde ve onlar seni sevmediğinde
Bir sürü insan senin hakkında Kötü Şans Şehir olduğunu biliyorum
Çünkü oraya hiç gitmediler.
Ama gitmedim
Bilirim
Çünkü seni seviyorum bebeğim.
Çünkü seni seviyorum bebeğim.
Seni kendim için seviyorum, kızım
Seni kendim için seviyorum, kızım