R.L. Burnside — R.L. 's Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, R.L. Burnside adlı sanatçının "R.L. 's Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I had two uncles, two brothers, and my father did get killed in chicago
That’s why i don’t like living there, it’s too rough a place
People, going up down the street shooting, killing peoples, which it done it
everywhere but they been doing it there a long time you know, and that’s a sad
thing
Well uhh, my brother, he was a doctor, i think he been, i’m not for sure but i
think he been selling, some dope to him and he, i reckon quit, and they killed
him
And my uncle, one of them they killed him, another guy killed him about his
wife. he, with his wife, and about two years after, he killed him.
he he, stayed with his lived with his wife
And my other uncle, i don’t know the what reason he got killed, but i know he,
got killed and my dad they killed him and robbed him, he, he got his,
check you know his, and uhh, somebody, ganged up on him and stabbed him oh
lord dang, twenty-five thirty times. and nobody never went to to jail for it
cuz they never found out who it was
Ahh, then i was, that was in uhh, uhh, fifties, yeah cuz i lived there in the
forties, and my uhh, soon as i left there, 'bout uhh, eleven months after i
left there, my father got killed, then about a week later, my both of my
brothers got killed the same day. and then uhh, one of my uncles got killed
about three months later, and it was about, six or eight months 'fore my other
uncle got killed; but they all got killed in a year’s time…
…yeah, i’m glad i i made it out man
Yeah both of my brothers got killed the same day
But uhh, my uncle my daddy got killed, when he drawed some money back you know
his, time, and somebody, he went out and get him a drink i imagine,
the whiskey store not too far from his house. about, a block and a half and
somebody killed him umm, between there and there before he got there,
he was just at the, other side of the next house from where he lived but uhh
and he killed him there, and took his money
And one of my uncles they, the guy, killed him about his wife he caught him
there with his wife, and he killed him. and i don’t know what happened to my
other uncle but he got killed you know i don’t know just what happened
Naw, no no done nobody ever went to jail, cuz they ain’t, don’t know who did
nothing
Well uhh, yeah, i share-cropped, down at senatobia, and then uhh,
i moved down to, tunica, i stayed down there a, couple years at uhh, hollywood,
and uhh, i came from there back to coldwater, oounce and stayed there,
two years and went back to memphis, we stayed, two or three years and we came
back, stayed here a year and went back to memphis and stayed a couple years,
then we come back and we ain’t been back since

Şarkı sözü çevirisi

İki amcam, iki erkek kardeşim vardı ve babam Chicago'da öldürüldü.
Bu yüzden orada yaşamayı sevmiyorum, çok zor bir yer
Bunu yapmış olan insanlar, sokak çekim Aşağı Yukarı gidiyor, insanların öldürülmesi,
her yerde, ama uzun zamandır orada yapıyorlar, biliyorsun ve bu çok üzücü.
şey
Kardeşim, o bir doktordu, sanırım öyleydi, emin değilim ama ben
sanırım ona biraz uyuşturucu satıyordu ve sanırım işi bıraktı ve öldürdüler.
onu
Ve amcam, onlardan biri onu öldürdü, başka bir adam onu öldürdü
karıma. o, karısıyla birlikte ve yaklaşık iki yıl sonra onu öldürdü.
o, onun yanında kaldı, karısıyla yaşadı
Ve diğer amcam, neden öldürüldüğünü bilmiyorum, ama biliyorum,
öldü ve babam onu öldürdüler ve onu soydular, o da ağzının payını aldı ,
onu tanıdığını kontrol et ve birisi ona saldırdı ve onu bıçakladı.
lord dang, yirmi beş otuz kez. ve kimse bunun için hapse girmedi
çünkü kim olduğunu asla öğrenemediler.
Ahh, o zaman oldu, bu uhh oldu, uhh, ellili, Evet cuz ben orada yaşamış
kırklı ve benim uhh, oradan ayrıldıktan kısa bir süre sonra, uhh, on bir ay sonra
oradan ayrıldı, babam öldürüldü, sonra yaklaşık bir hafta sonra, her ikisi de benim
kardeşler aynı gün öldürüldü. ve sonra amcalarımdan biri öldürüldü.
yaklaşık üç ay sonra, ve yaklaşık oldu, altı ya da sekiz ay önce benim diğer
amca öldürüldü; ama hepsi bir yıl içinde öldürüldü…
... Evet, başardığıma sevindim dostum.
Evet, kardeşlerimin ikisi de aynı gün öldürüldü.
Ama ahh, amcam babam öldürüldü, o biraz para geri çekti biliyor musun
onun, zamanı ve biri, dışarı çıktı ve ona bir içki getirdi.,
viski dükkanı evinden çok uzakta değil. yaklaşık, bir buçuk blok ve
oraya varmadan önce biri onu öldürdü.,
yaşadığı evin diğer tarafındaydı.
ve onu orada öldürdü ve parasını aldı
Ve amcalarımdan biri, adam, karısı yüzünden onu öldürdü, onu yakaladı.
orada karısıyla birlikte, onu öldürdü. ve kendime ne olduğunu bilmiyorum.
başka bir amca ama öldürüldü. ne olduğunu bilmiyorum.
Hayır, hayır, hayır, kimse hapse girmedi, çünkü onlar değil, kimin yaptığını bilmiyorum
Önemsiz şey
Evet, senatobia'da paylaşıyorum ve sonra uhh,
tunica'ya taşındım, Hollywood'da birkaç yıl kaldım.,
ve ahh, oradan coldwater'a geri döndüm, oounce ve orada kaldım,
iki yıl sonra memphis'e geri döndük, iki ya da üç yıl kaldık ve geldik
geri döndü, bir yıl burada kaldı ve memphis'e geri döndü ve birkaç yıl kaldı,
sonra geri dönüyoruz ve o zamandan beri geri dönmüyoruz