R.L. Burnside — Tojo Told Hitler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R.L. Burnside adlı sanatçının "Tojo Told Hitler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they bomb Pearl Harbor that night, you know?
Tojo he jumped-up out of his bed, man, dialed the operator
Operators give me 1, 1, 0, 9, said, «I wanna speak to Adolf Hitler who is a
personal friend of mine.»
Said, «Look operator, say, I want you to get these goddamn numbers straight.»
«So tell Adolf there ain’t no use in Russia ‘cos they already too mother
fucking late.»
By that time the phone rang, you know, and Adolf jumped-up out of his bed
No hat on his head, no shoes on his feet and his heart beating like steel
‘Cos he knows Tojo was his driving wheel
«Hello Tojo», said, «Hello Adolpha'.»
«I just called, I know you’re the King of Japan this year but I’m calling to
tell you I’m a worried a man.»
He said, «I just told my wife before I left.»
When I get to your goddamn house I’d kick your goddamn ass myself
There ain’t a goddamn thing you told me come out right
I thought you said them allies couldn’t fight
You fooled us well down yon in Bouganville
For 15,000 of our best men just fucked around and got killed
Said that’s what I told her last night before I left
If I get to your god damn house I’d kick your god damn ass myself
I was in the back then, you know, with my head in a paper sack
But I was steady telling Nellie to kept her belly close to mine, you know
Well, well, well
Yeah
So the bee stung the bull and started them a buckin'
Even Adam broke the law and started the whole world a-fuckin'
JS: Oh yeah!
Yeah
And they said in the beginning, there was just two people in the world just Eve
and Adam
But there must have been someone else here
Eve know somebody else but Adam didn’t but Eve did
Too many different nations of people in the world
I don’t care what the people said
Somebody else gettin' in-between Eves legs
Şarkı sözü çevirisi
O gece Pearl Harbor'ı bombaladıklarında.
Tojo, yatağından atladı, operatörü aradı.
Operatörler bana 1, 1, 0, 9, «Adolf Hitler ile konuşmak istiyorum " dedi.
kişisel bir arkadaşım.»
Dedi ki, " bak, operatör, söyle, bu lanet numaraları düzleştirmeni istiyorum.»
"Bu yüzden adolf'a söyle, Rusya'da hiçbir faydası yok, çünkü onlar zaten çok anne
geç.»
O zamana kadar telefon çaldı ve Adolf yatağından fırladı
Kafasında şapka yok, ayaklarında ayakkabı yok ve kalbi çelik gibi atıyor
Çünkü Tojo'nun sürüş tekerleği olduğunu biliyor.
"Merhaba Tojo«," Merhaba Adolpha " dedi.»
"Az önce aradım, bu yıl Japonya'nın Kralı olduğunu biliyorum ama
ben endişeli bir adamım.»
Dedi ki, " ayrılmadan önce karıma söyledim.»
Lanet olası evine gidince sana tekmeyi basardım kıçına kendimi
Benim için hiçbir şeydir doğru söyledin
Müttefiklerin savaşamayacağını söylediğini sanıyordum.
Bouganville'de bizi kandırdın.
En iyi adamlarımızın 15.000'i etrafta dolaştı ve öldürüldü
Dün gece ayrılmadan önce ona bunu söylediğimi söyledi.
Eğer senin lanet evine gidersem senin lanet kıçını kendim tekmeleyeceğim.
Arkada olduğumu biliyorsun, kese kağıdında kafam
Ama nellie'ye karnını benimkine yakın tutmasını söyledim.
Vay, vay, vay
Evet
Arı boğayı soktu ve onları kovalamaya başladı.
Adam bile yasayı çiğnedi ve tüm dünyayı başlattı.
JS: oh evet!
Evet
Ve başlangıçta, dünyada sadece iki kişi olduğunu söylediler.
ve Adam
Ama burada başka biri olmalı.
Havva başka birini tanıyor ama Adem bilmiyordu ama Havva biliyordu.
Dünyada çok fazla farklı insan ülkesi var
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Başka biri Eves bacaklarının arasına giriyor