R. Stevie Moore — Part of the Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, R. Stevie Moore adlı sanatçının "Part of the Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone tell me what I’m s’posed to
Do when the occasion comes
Around for me to prove I am
Good
I can’t find the answer to the
Question even though I’d like to
Demonstrate, if only I
Could
You are just part of the problem
I must be most of the problem
I’m serious!
Funny people always come to
Me about their inhibitions
But there’s no solution at all
I would like to help but I am
Usually too busy to
Prevent the way my friends want to fall
And consequently, the combination
Of your rhetoric and my ignorance
Only tends to horrify the situation to the point where
The lifeblood of our relationship evaporates
Into the air on which we choke
I wanna show you that I
Can’t be any more inspiring
Just leave me alone until the
Time comes when I learn the answer
Then I’ll write a novel 'bout it
You can read the novel and the
Problem will be solved and we can
Then go back to living in an
Ordinary way and all the
People all around us can say
They are really happy
That the novel was successful
And they know just how to cope with today
Possible, impossible
It’s possible, impossible
It’s probable, improbable now
Possible, impossible
It’s possible, impossible
It’s probable, improbable now
You are just part of the problem
FAN: Hey! You’re Wonderful!
RSM: Thank you! I’m aware of that!
Thanks a lot!
FAN:
RSM: Thank you!
FAN 2: One more time!
FAN: One more time!
RSM: I appreciate it
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne birileri gerekiyordu söyle
Fırsat geldiğinde yap
Orada olduğumu kanıtlamak için
İyi
Ben cevabı bulamadım
Soru olsa da istiyorum
Göster, eğer sadece ben
Olabilir
Sen sadece sorunun bir parçasısın.
Sorunun büyük bir kısmı ben olmalıyım
Ciddiyim!
Komik insanlar her zaman gelir
Onların yasakları hakkında beni
Ama hiç bir çözüm yok
Yardım etmek istiyorum ama ben
Genellikle çok meşgul
Arkadaşlarımın düşmesini engelle
Ve sonuç olarak, kombinasyon
Senin söylemin ve cehaletimden
Sadece durumu şu noktaya kadar dehşete düşürme eğilimindedir
İlişkimizin can damarı buharlaşıyor
Boğulduğumuz havaya
Sana göstermek istiyorum
Daha fazla ilham verici olamaz
Sadece beni yalnız bırak
Cevabı öğreneceğim zaman geliyor.
O zaman bir roman yazacağım.
Romanı ve romanı okuyabilirsiniz.
Sorun çözülecek ve biz
O zaman bir evde yaşamaya geri dön.
Her zamanki yol ve her şey
Çevremizdeki insanlar şöyle diyebilir:
Onlar gerçekten mutlu
Romanın başarılı olduğunu
Ve bugün nasıl başa çıkacaklarını biliyorlar
Mümkün, imkansız
Bu mümkün, imkansız
Bu muhtemel, şimdi imkansız
Mümkün, imkansız
Bu mümkün, imkansız
Bu muhtemel, şimdi imkansız
Sen sadece sorunun bir parçasısın.
FAN: Hey! Harikasın!
RSM: teşekkür ederim! Bunun farkındayım!
Çok teşekkürler!
FAN:
RSM: teşekkür ederim!
FAN 2: Bir kez daha!
FAN: bir kez daha!
RSM: bunu takdir ediyorum