Ra Ra Riot — Suspended In Gaffa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ra Ra Riot adlı sanatçının "Suspended In Gaffa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the garden, there’s half of a heaven
And we’re only bluffing
We’re not ones for busting through walls
But they’ve told us unless we can prove
That we’re doing it We can’t have it all.
He’s gonna wangle a way to get out of it She’s an excuse
And a witness who’ll talk when he’s called
But they’ve told us Unless we can prove that we’re doing it We can’t have it all
We can’t have it all
Suddenly my feet are feet of mud
It all goes slow-mo
I don’t know why I’m crying
Am I suspended in Gaffa?
Not until I’m ready for you
Not until I’m ready for you
Can I have it all?
I try to get nearer
But as it gets clearer
There’s something appears in the way
It’s a plank in me eye
With a camel who’s trying to get through it Am I doing it?
Can I have it all now?
I pull out the plank
And say thank you for yanking me back
To the fact
That there’s always something to distract
But sometimes it’s hard
To know if I’m doing it right
Can I have it all?
Can I have it all now?
We can’t have it all
I won’t open boxes that I am not told to
I’m not a Pandora
I’m much more like
That girl in the mirror
Between you and me She don’t stand a chance of Getting anywhere at all
Not anywhere at all
No, not a thing
She can’t have it all.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede, cennetin yarısı var.
Ve biz sadece blöf yapıyoruz
Biz duvarları yıkmak için değiliz.
Ama kanıtlayamazsak bize söylediler.
Her şeye sahip olamayız.
Ondan kurtulmanın bir yolunu bulacak. o bir bahane.
Ve çağrıldığında konuşacak bir tanık.
Ama bize bunu yaptığımızı kanıtlayamazsak hepsine sahip olamayacağımızı söylediler.
Hepsine sahip olamayız.
Aniden ayaklarım çamur ayaklar
Her şey yavaş gidiyor
Ben ağlıyorum neden bilmiyorum
Gaffa'da uzaklaştırma mı aldım?
Senin için hazır olana kadar olmaz.
Senin için hazır olana kadar olmaz.
Hepsini alabilir miyim?
Yakın almak için deneyin
Ama daha net hale geldikçe
Yolda bir şey beliriyor.
Bu benim gözümde bir tahta
Bunu atlatmaya çalışan bir deveyle mi yapıyorum?
Şimdi hepsini alabilir miyim?
Tahtayı çıkarıyorum.
Ve beni geri çektiğin için teşekkür et.
Aslında
Her zaman dikkatini dağıtacak bir şey olduğunu
Ama bazen zor
Doğru yapıp yapmadığımı bilmek
Hepsini alabilir miyim?
Şimdi hepsini alabilir miyim?
Hepsine sahip olamayız.
Bana söylenmeyen kutuları açmayacağım.
Ben Pandora değilim.
Daha gibiyim
Aynadaki kız
Seninle benim aramda hiç bir yerde hiç şansımız yok
Hiçbir yerde değil
Hayır, hiçbir şey yok.
Hepsine sahip olamaz.