Ra — Not In Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ra adlı sanatçının "Not In Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when you think it’s over
Is when it starts again.
No one seems to understand
How to make this torture end.
And with your hands committed,
And the pain is real,
You should know it’s not your fault,
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
And so you close your eyes now,
Imagine living free.
You remember how it was,
How it was supposed to be.
No one seems to love you,
No one seems to care.
You would act upon a wish
To see if someone is there.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
When time is in your pocket,
And you’ve got nowhere to go.
Let the water take you under,
Light a fire in the soul.
Maybe life was all you wanted,
Maybe pain was all you found.
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground!
With your feet chained to the ground!
Light a fire in the soul.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
Şarkı sözü çevirisi
Ve her şeyin bittiğini düşündüğünde
Her şey yeniden başladığında.
Kimse anlamıyor gibi görünüyor
Bu işkencenin nasıl sona ereceği.
Ve ellerinle taahhüt,
Ve acı gerçek,
Senin suçun olmadığını bilmelisin.,
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Ailenin söylediği kelimelerle ilgili değil.
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Yatağınızda kıvranırken bu düşüncelerde değil.
Ve şimdi gözlerini kapatıyorsun,
Özgür yaşamayı hayal et.
Nasıl olduğunu hatırlıyorsun.,
Olması gerekiyordu nasıl.
Kimse seni sevmiyor gibi görünüyor,
Kimsenin de umrunda değil gibi.
Bir dileğin üzerine hareket edersin.
Orada biri olup olmadığını görmek için.
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Ailenin söylediği kelimelerle ilgili değil.
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Yatağınızda kıvranırken bu düşüncelerde değil.
Zaman cebinizde olduğunda,
Ve gidecek bir yerin yok.
Suyun seni altına almasına izin ver,
Ruhunda bir ateş yak.
Belki de tek istediğin hayattı.,
Belki de bulduğun tek şey acıydı.
Kanatların seni asla kurtaramaz
Ayakların yere zincirlenmiş!
Ayakların yere zincirlenmiş!
Ruhunda bir ateş yak.
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Ailenin söylediği kelimelerle ilgili değil.
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Yatağınızda kıvranırken bu düşüncelerde değil.
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Ailenin söylediği kelimelerle ilgili değil.
Bu senin aklında değil.
Kafanda değil.
Yatağınızda kıvranırken bu düşüncelerde değil.
Bu senin aklında değil.
Bu senin aklında değil.
Bu senin aklında değil.
Bu senin aklında değil.