Raappana — Kuollut kaupunki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raappana adlı sanatçının "Kuollut kaupunki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vois tehd yhden toisen laulunkin,
Siit kuinka kuollut on mun kaupunki,
¦isin virtapiiris vaan bitumi kovettuu. (no niin)
Vois tehd yhden toisen laulunkin,
Siit kuinka kuollut on mun kaupunki,
¦isin virtapiiris vaan betoni kovettuu. (no niin)
Vaik m sken kuinka manasin,
Vaikka lhden pois niin tuun takasin.
Yhden oven suljin toisen avasin.
No kyl mun kaupungis on ituu ja ainesta,
Tlt m tulen,
Mis on lehtien jakama suden,
Ja kaiken liike loppuu aikaan seiskan kuuden.
Kest aikaa et saa asiat tlleen tuuleen,
Mut joku siin on,
En m tl olis muuten.
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo,
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo.
Ne valittaa notkumisesta nuorisolle,
Ja odottaa aplodeja suosiolle.
Joo kyl siel riitt helmi sioille,
Ja puhujia muttei tekijit asioille.
Et saa omaa mainostasi tolppaan liimata,
Nuorisokulttuuri on iso ongelma,
Sit pst saa kasvusuhdanteeseen.
M mietin mit tll teen?
No t on mun hima,
Ja koko kaupunki on mun etupiha,
Meinaa miljonri,
En raflat hallita,
Ne on niit miss makaa tiskill lihat.
Joo m mietin minne tytn ulos vien,
Niin kohtaava on otsani hien,
T kylpahanen on vaan niin pien,
Ja kai sen kaikki kertomattakin ties.
Ei tl kesll oo paha,
Kun kaikkeen tekemiseen ei liity raha.
Kotikulmil saan ilmaseks luuhata,
Kun kyllstyn kutsuu ukin puumaja.
Joo n kulmat on tutut ku omat taskut,
Samoist nyteikkunoista heijastut.
Aina samat naamat naamat kun ne nkee sut,
Aina samois paikois samat tuoksut ja hajut.
Knn juurille selks niin sit s kadut,
Nyt on luettu kaduille iltasadut.
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo,
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı daha söyleyebilirsin.,
Şehrim ne kadar ölü,
Babanın devresi, bitüm sertleşir. (tamam)
Bir şarkı daha söyleyebilirsin.,
Şehrim ne kadar ölü,
Babanın devresi, beton sertleşir. (tamam)
Nasıl şeytan çıkardım?,
Buradan çıksam bile geri döneceğim.
Bir kapıyı kapattım, diğer kapıyı açtım.
Benim şehrim filizleniyor ve malzeme,
Tlt m tulen,
Mis Gazeteler tarafından dağıtılan bir kurt,
Ve tüm hareket sabah 7: 00'de sona eriyor.
İşleri yoluna koyamazsın.,
Ama birisi öyle,
Bu arada ben tl değilim.
Polis devriyesi dışında çarmıha gerilme yok,
Polis devriyesi dışında çarmıha gerilme yok.
Gençlerle takılmaktan şikayet ediyorlar,
Ve alkış bekliyorum.
Domuzlar için Joo kyl siel riitt inci,
Ve konuşmacılar, ama şeyler için yazarlar değil.
Kendi reklamınızı bir direğe yapıştıramazsınız,
Gençlik kültürü büyük bir sorundur,
Sıt pst bir büyüme döngüsüne giriyor.
Mit tll teen'i mi düşünüyorum?
Hayır t benim hima,
Ve tüm kasaba benim ön bahçem,
Biz bir milyoneriz.,
En raflat yönetmek,
Tezgahta yatan niit miss eti.
Evet, onu nereye götüreceğimi merak ediyorum.,
Bu yüzden yüzleşmek alnımdaki ter,
Sadece çok küçük.,
Ve sanırım hepsi sana kimin bildiğini söylemeden.
Tl kesll fena değil,
Yaptığın her şey parayla ilgili olmadığında.
Hava seksi yapacağım.,
Kyllstyn Büyükbabanın ağaç evini aradığında.
Evet köşeleri tanıdık Ku kendi cepleri vardır,
Yansıttığınız pencerelerle aynı.
Seni nkee zaman her zaman aynı yüz yüzler,
Her zaman aynı kokular ve kokular ile aynı yer.
Knn roots selks yani oturmak s streets,
Şimdi sokaklarda yatmadan önce hikayeler okuyoruz.
Polis devriyesi dışında çarmıha gerilme yok,
Polis devriyesi dışında çarmıha gerilme yok…