Rabbit Wilde — My Heart Is a Wandering Vessel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabbit Wilde adlı sanatçının "My Heart Is a Wandering Vessel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve been chasing the sun since I was ten years old
Felt the heat rise on my skin
And I’ve been on the run from the dark and cold
Since I’ve been lettin' people in Ooh, these limbs are swollen
Ooh, as long as I am rollin'
And keep my feet touched down on the ground
Here, take my lead if you’re takin' my hand
Better watch what you buy and sell
We’ve been jumpin' the rooftops and the tightropes and trees
Cause we figure that we might as well
Go and make a livin'
Hope that all will be forgiven
When our feet touch down on the ground
Will you hear what I say,
If you wanna go a different way
Then you’re welcome to find a change of road
We can want a hell of a lot
Or we can want all that we’ve got
And we can walk alone
All these empty rooms
Walls that fall by the light of the moon
When our feet touch down on the ground
Will you meet me by the water when the sun goes down
Bring the whiskey and your walking shoes
We can move through the desert with its thorns and nails
But we’ll be movin' any way we choose
My heart’s a wandering vessel
But even I can recognize the threshold
And keep my feet touched down on the ground
Şarkı sözü çevirisi
On yaşımdan beri güneşi kovalıyorum.
Cildimde ısı yükseldiğini hissettim
Karanlıktan ve soğuktan kaçıyordum.
İnsanları içeri aldığımdan beri, bu uzuvlar şişmiş.
Ooh, ben yuvarlandığım sürece
Ve ayaklarımı yere değdirmek
İşte, elimi tutuyorsan Beni Al.
Ne satın aldığınızı ve sattığınızı daha iyi izleyin
Çatılardan, iplerden ve ağaçlardan atlıyorduk.
Çünkü biz de yapabiliriz.
Git ve hayatını kazan
Umarım her şey affedilir
Ayaklarımız yere değdiğinde
Ne dediğimi duyacak mısın,
Eğer farklı bir yoldan gitmek istiyorsan
O zaman bir yol değişikliği bulmak için bekliyoruz
Çok şey isteyebiliriz.
Ya da sahip olduğumuz her şeyi isteyebiliriz.
Ve yalnız yürüyebiliriz
Tüm bu boş odalar
Ay ışığında düşen duvarlar
Ayaklarımız yere değdiğinde
Güneş battığında benimle su kenarında buluşacak mısın
Viski ve yürüyüş ayakkabılarını getir.
Dikenleri ve tırnakları ile çölde hareket edebiliriz
Ama istediğimiz şekilde hareket edeceğiz.
Kalbim başıboş bir gemi
Ama ben bile eşiği tanıyabilirim
Ve ayaklarımı yere değdirmek