Rabenschrey — Funkenflug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Funkenflug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holz an Holz
Und scheit auf Scheit
Sechs Fuß lang und sechs Fuß breit
Sammelt Reisig, schichtet Stroh
Brennen soll sie lichterloh!
Noch sind ihre Füße kalt
Aber wartet nur schon bald
Leuchtet weit ein Feuerschein
Wird sie eine Fackel sein
Brennen wird der Scheiterhauf'
Flammen züngeln schon hinauf
Greifen ihren Kleiderrand
Setzen Hexenfleisch in Brand
Funken fliegen, Reisig knackt
Sie schließt einen Teufelspakt
Brennen wird sie nicht allein
Alles soll zu Asche sein
Schüttelt nur ihr flammend Haar
Funken sprühen in die Menschenschar
Setzen sich in den Kleidern fest
Bilden dort ein Flammennest
Schon ertönt ein wild' Geschrei
Heulen, Angst und Rennerei
Da brechen in den heißen Flammen
Holz und Hexenleib zusammen
Funkenflug fegt übers Land
Dächer stehen schnell in Brand
Feuer lodert in der Nacht
Sie hat ihr Teufelswerk vollbracht
Şarkı sözü çevirisi
Ahşaptan ahşaba
Ve Log on Log
Altı metre uzunluğunda ve altı metre genişliğinde
Yakacak odun toplar, saman katmanları
Bırak yansın!
Ayakların hala soğuk.
Ama sadece yakında bekle
Uzak bir ateş yaktı
O bir meşale olacak mı
Kazık yakılır.
Alevler zaten ateşleniyor
Giysilerinizin kenarını alın
Cadı etini ateşe ver
Kıvılcımlar uçar, yakacak odun çatlar
Şeytan anlaşmasını bitirdi
Yanma seni yalnız bırakmayacak
Her şey kül olacak
Sadece yanan saçlarını sallıyor
Kıvılcımlar kalabalığa sıçradı
Kıyafetlere otur
Bir alev yuvası oluşturun
Zaten vahşi bir çığlık geliyor
Uluyan, korku ve koşma
Orada sıcak alevler kırılır
Ahşap ve cadı'nın vücudu birlikte
Kıvılcımlar ülke üzerinde uçuyor
Çatılar hızla yanıyor
Gece ateş yakıyor
Şeytanın işini başardı.