Rabenschrey — Königreich des Schmerzes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rabenschrey adlı sanatçının "Königreich des Schmerzes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das große Tor sich langsam schließt
Kein Blick zurück sich nun noch lohnet
Im Feuerschein liegt dein Verließ
In dem der Meister würdig thronet
Das Blut herunter rinnt die Wand
Du hörst Geschrei von Lust und Schmerzen
Der Meister dich nimmt an die Hand
So dass du’s spürst in deinem Herzen
Du bist im Königreich des Schmerz
Im Königreich des Schmerz
Du bist im Königreich des Schmerzes angekommen
In einem Raum die Wände kahl
Du liegst in Ketten, dir rinnt der Schweiß
Im Feuerschein erglänzt der Stahl
Bevor er bohrt sich in dein Fleisch
Ein neues Dasein offenbart
Du lernst es lieben und auch hassen
Sich doch gelohnt der Qualen Fahrt
So willst du diesen Ort nie mehr verlassen
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kapı yavaş yavaş kapanıyor
Geriye bakmak artık hala buna değer
Ateş ışığında terk edilmiş yatıyor
Tahtların efendisinin layık olduğu
Kan duvardan aşağı akıyor
Zevk ve acı çığlıkları duyuyorsun
Usta seni elinden alır
Böylece kalbinizde hissedersiniz
Acı krallığındasın.
Acı krallığında
Acı krallığına geldin.
Bir odada duvarlar çıplak
Zincirlerde yatıyorsun, terin tükeniyor.
Çelik ateş ışığında parlıyor
Kendini etine sokmadan önce
Yeni bir varoluş ortaya çıktı
Sevmeyi ve nefret etmeyi öğreniyorsun.
Ama işkence yolculuğuna değer
Yani burayı asla terk etmek istemiyorsun.