Rachael Leahcar — La Vie En Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Leahcar adlı sanatçının "La Vie En Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D’amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Source:
When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
C’est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L’a Dit, L’a Jure Pour La Vie,
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose.
Şarkı sözü çevirisi
Quand İl Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
İlgi Alanları Je La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots d'amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Kaynaklı:
Kalbime bastığın zaman
Ayrı bir dünyadayım.
Güllerin çiçek açtığı bir dünya
Ve konuştuğunda, melekler yukarıdan şarkı söyler
Gündelik sözler aşk şarkılarına dönüşüyor gibi görünüyor
Sarıl bana yakın ve sarıl bana hızlı
Yaptığın büyü büyüsü
Burası La vie en rose.
C'est lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
İl Me l'a Dit, l'a Jure Pour La Vie,
Bana kalbini ve ruhunu ver
Ve hayat her zaman La vie en rose olacak.