Rachael Sage — How I Got By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "How I Got By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched you walk up the escalator like you were a ghost
you left me stranded at the platform faded as an antique rose
you were figments of reality I’d almost see again
but you’d be different next time, candle burned out wickless and melted
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
when will you walk into the room and run your fingers through the air
dancing like young Esther Williams, drowning in the deep water
I’ve seen the moon sigh for mercy I’ve seen solitude break down
like some old forgotten junkie I’ve been wandering this town
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me ‘fore I forget how I got by So many people blinded by horizon’s golden dust
I know so little I guess I am much more glitter than I’m rust
but I know what love is, I’m sailing off like Columbus
to see her face she is a ghost, I never knew I could earn this syllabus
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
I am a gypsy girl, good thing you’re a gypsy too
you take the worn-out stairs, I elevator it to you
you smell like ocean waves, I taste the sweetness of surprise
you’ll wait impatiently
for us to never compromise
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me‘fore I forget how I got by
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyen merdivenden bir hayalet gibi yürüdüğünü gördüm.
beni peronda mahsur bıraktın antik bir gül gibi soldu
neredeyse tekrar göreceğim gerçekliğin figürleriydin.
ama bir dahaki sefere farklı olurdun, mum yandı ve erimiş
bazen hayali günahı iyileştirmek zor
hala hiçbir şey ve her şey arasındaki mesafenin içinde sıkışıp kaldığınızda
ne zaman odaya gireceksin ve parmaklarını havaya uçuracaksın
genç Esther Williams gibi dans ediyor, derin suda boğuluyor
Ayın merhamet için iç çektiğini gördüm yalnızlığın yıkıldığını gördüm
unutulmuş yaşlı bir keş gibi bu şehirde dolaşıyordum.
daha da kötüsü, uçmayı bekleyen kıyafetler için ... birisi beni uyandırmadan önce, horizon'un altın tozu tarafından kör edilen bu kadar çok insan tarafından nasıl yakalandığımı unutuyorum
Çok az şey biliyorum sanırım pastan çok daha parıldıyorum
ama aşkın ne olduğunu biliyorum, Columbus gibi yelken açıyorum
yüzünü görmek için o bir hayalet, bu müfredatı kazanabileceğimi hiç bilmiyordum
bazen hayali günahı iyileştirmek zor
hala hiçbir şey ve her şey arasındaki mesafenin içinde sıkışıp kaldığınızda
Ben bir çingene kızım, iyi ki sen de bir çingenesin
sen yıpranmış Merdivenleri al, ben de sana kaldırıyorum.
okyanus dalgaları gibi kokuyorsun, sürprizin tatlılığını tadıyorum
sabırsızlıkla bekleyeceksin.
asla taviz vermememiz için
uçmayı bekleyen kıyafetler için daha da kötüsü ... biri beni nasıl geçtiğimi unutmadan uyandırıyor