Rachael Sage — Marmelade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "Marmelade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The marmelade of your coming clean
A bittersweetness I had never counted on I abandoned all to be at your side
Only to hear you say your love had died
Still I’d rather hear even bitter truths
We are friends for always there is no denying this
All the knots we’ve tied ourselves up in willingly
Only to find we are finally free
On the night in question there were questions burning
Like a water breaking in a belly full of light
And in your eyes and in your brows
Looking at young ladies in the audiences
Even though I strummed on your blue guitar
I admit my music was asleep with your dreaming
In the dimly lit room I saw your eyes wander
To the pretty Evas with their cheap perfume
Still I’d rather hear even bitter truths
We are friends for always there is no denying this
All the knots we’ve tied ourselves up in willingly
Only to find we are finally free
Fiercely searching our love’s ceiling I allowed myself too much
Time to realize the hearing loss that I had suffered in your midst
Misty gray confection, powdered sugar in my ears
I could not see, I could not hear the signs that love was bleeding fear
I could not hear, I could see the signs that love was leaving
That love was leaving
Still I’d rather hear even bitter truths
We are friends for always there is no denying this
All the knots we’ve tied ourselves up in willingly
Only to find we are finally, finally free
Şarkı sözü çevirisi
Temiz geliyor marmelade
Hiç güvenmediğim acı tatlı, her şeyi senin yanında olmak için terk ettim.
Sadece aşkının öldüğünü söylediğini duymak için.
Yine de acı gerçekleri bile duymayı tercih ederim
Biz arkadaşız çünkü her zaman bunu inkar etmek yok
Kendi isteğimizle bağladığımız tüm düğümler
Sadece sonunda özgür olduğumuzu bulmak için
Söz konusu gece yanan sorular vardı
Işık dolu bir göbekte Kırılan bir su gibi
Ve gözlerinde ve kaşlarında
İzleyicilerde genç bayanlara bakmak
Mavi gitarında tıngırdatmama rağmen
Müzik benim uyuduğumu hayal ile kabul ediyorum
Loş ışıklı odada gözlerini gördüm.
Onların ucuz parfüm ile güzel Evas için
Yine de acı gerçekleri bile duymayı tercih ederim
Biz arkadaşız çünkü her zaman bunu inkar etmek yok
Kendi isteğimizle bağladığımız tüm düğümler
Sadece sonunda özgür olduğumuzu bulmak için
Aşkımızın tavanını şiddetle araştırdım kendime çok fazla izin verdim
İçinizde çektiğim işitme kaybının farkına varmanın zamanı geldi.
Puslu gri şekerleme, kulaklarımda pudra şekeri
Göremedim, aşkın korkudan kanadığına dair işaretleri duyamadım.
Duyamadım, aşkın gittiğini gösteren işaretleri görebiliyordum.
O aşk ayrılıyordu
Yine de acı gerçekleri bile duymayı tercih ederim
Biz arkadaşız çünkü her zaman bunu inkar etmek yok
Kendi isteğimizle bağladığımız tüm düğümler
Sadece sonunda, sonunda özgür olduğumuzu bulmak için