Rachael Sage — Of Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "Of Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that you find me intoxicating
What dare I ask does that word really mean?
Could I be someone who you would rely on?
Or am I just someone you’ll always run from?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You say that this friendship is for other lifetimes
What dare I ask does that phrase really mean?
Could I be some key that you’ll end up turning?
Or am I just black coal your courage is burning?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You said when you broke down that your hope was fading,
Circling around you — the moon was almost gone.
Who’ll be the liberty that you have been awaiting?
Who’ll be the Salome that you will just abandon?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş beni bul diyorsun
Bu kelimenin gerçekten ne anlama geldiğini sormaya cüret ediyorum?
Güvenmek istersin birine olabilirim?
Yoksa hep kaçacağın biri miyim?
Tek istediğim yakında karar vermen.
Çünkü bu arafta yatıyorum.
Tek istediğim yakında karar vermen.,
Bu yüzden olup olmadığını öğrenebilirim
sakin ol ya da maviyi bırak.
Bu arkadaşlığın diğer yaşamlar için olduğunu söylüyorsun
Bu cümle diye sorayım gerçekten ne anlama geliyor?
Sonunda döneceğin bir anahtar olabilir miyim?
Yoksa ben sadece siyah kömür miyim, cesaretin yanıyor mu?
Tek istediğim yakında karar vermen.
Çünkü bu arafta yatıyorum.
Tek istediğim yakında karar vermen.,
Bu yüzden olup olmadığını öğrenebilirim
sakin ol ya da maviyi bırak.
Bozulduğunda umudunun kaybolduğunu söylemiştin.,
Etrafında dönüyor-ay neredeyse gitmişti.
Beklediğin özgürlük kim olacak?
Terk edeceğin Salome kim olacak?
Tek istediğim yakında karar vermen.
Çünkü bu arafta yatıyorum.
Tek istediğim yakında karar vermen.,
Bu yüzden olup olmadığını öğrenebilirim
sakin ol ya da maviyi bırak.