Rachael Sage — Too Many Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "Too Many Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too many women in this big black room. Too many people
with the same perfume.
Too many women but not enough of you.
Too many prisoners in this sinking ship.
Too many ribbons at your fingertips.
Too many reasons for me to be blue,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door onto the
street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Too many spiders on your windowpane.
Too many creatures with the same Christian name.
Too many Betty’s and too many Sue’s,
but not enough of you.
Not enough of you.
But I will wait for you to figure it out.
Soon you’ll be chasing me through the out door
onto the street.
I will be kneeling on the ground.
Thanking my lucky scars you’ve found me,
my lucky scars you’ve finally tripped over me.
Is it possible to be listening long enough to forget I am alive.
Is it possible for me to be giving more of myself than
I actually have.
Is it possible for me to be listening long enough to forget I’m not alone.
Is it possible to be giving more of myself than I actually have.
Too many women in this big black room.
Too many people with the same perfume.
Too many women but not enough of you, of you.
Not enough of you, not enough of you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük siyah odada çok fazla kadın var. Çok fazla insan
aynı parfümle.
Çok fazla kadın var ama sana yetmiyor.
Bu batan gemide çok fazla mahkum var.
Parmaklarınızın ucunda çok fazla şerit var.
Mavi olmak için çok fazla sebep var,
ama sana yeter.
Değil yeterince.
Ama senin çözmeni bekleyeceğim.
Yakında beni dış kapıdan kovalayacaksın.
sokak.
Yerde diz çökeceğim.
Şanslı yaralarımı teşekkür buldum beni,
sonunda bana takıldığın şanslı yaralarım.
Pencerende çok fazla örümcek var.
Aynı Hıristiyan ismine sahip çok fazla yaratık var.
Çok fazla Betty ve çok fazla Sue,
ama sana yeter.
Değil yeterince.
Ama senin çözmeni bekleyeceğim.
Yakında beni dış kapıdan kovalayacaksın.
sokağa.
Yerde diz çökeceğim.
Şanslı yaralarımı teşekkür buldum beni,
sonunda bana takıldığın şanslı yaralarım.
Hayatta olduğumu unutacak kadar uzun süre dinlemek mümkün mü?
Kendimden daha fazlasını vermek benim için mümkün mü
Aslında gördüm.
Yeterince yalnız değilim unut dinliyor olmam mümkündür.
Kendimden daha fazlasını vermek mümkün mü?
Bu büyük siyah odada çok fazla kadın var.
Aynı parfüme sahip çok fazla insan var.
Çok fazla kadın var, ama yeterince değil.
Yeterince değil, yeterince değil.