Rachael Sage — William şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Sage adlı sanatçının "William" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
William — Rachael SageWilliam, you are one now
and you may be wondering where i am wasn’t that i didn’t love you
i do love you son
i just wanted you to grow up to be
an honest man and
the message that i’m sending out
may be too hard for you to read
but if there is a god
well then you can hear me read
through the weather
through the weather mmmhmm
william, is the sun out?
or is it raining silver buckets
where you are?
i know how that the woman and man
that you call home
are etched in stone but
you know you’re always gonna be my six-figure
shooting star
and the message that i’m sending out
may be too hard for you to understanding
but if there is a god
you can feel my hand
through the weather
through the weather mmmhmm
did you know your daddy’s name was sam
and he really did love me then
but now he’s gone
and i’ve got plans to get along without him
when you’re looking out
your window pane
and wondering why clouds have to rain
well there’s something that
i can explain about them
well there were lots of tears
when we said goodbye
too many for the great big sky
to hold them all
so theyre always gonna fall
and thats the weather
william, you are one now
and you may be wondering where i’ve gone
wasn’t that i didn’t love you
i do love you son
loving you too much
to keep you with me is the hardest thing i’ve ever done
and the message that i’m sending out
may be too hard for you to hear
but if god is above
well then you can feel my love
through the weather
through the weather mmmhmm
Şarkı sözü çevirisi
William-Rachael SageWilliam, artık birsin
seni sevmediğim için nerede olduğumu merak ediyor olabilirsin.
seni seviyorum oğlum
sadece büyümeni istedim.
dürüst bir adam ve
gönderdiğim mesaj
okumak için çok zor olabilir
ama eğer bir tanrı varsa
o zaman okuduğumu duyabilirsin.
hava yoluyla
hava yoluyla mmmmmm
william, güneş dışarıda mı?
yoksa Gümüş kovalar mı yağıyor
Neredesin?
kadın ve erkeğin nasıl olduğunu biliyorum
ev dediğin
taşa kazınmış ama
her zaman benim altı figürüm olacağını biliyorsun.
kayan yıldız
ve gönderdiğim mesaj
anlamak için çok zor olabilir
ama eğer bir tanrı varsa
elimi hissedebiliyorsun.
hava yoluyla
hava yoluyla mmmmmm
babanın adının sam olduğunu biliyor muydun?
ve o zaman beni gerçekten sevdi
ama şimdi o gitti
ve onsuz geçinmek için planlarım var.
dışarı bakarken
pencere bölmeniz
ve bulutların neden yağmur yağması gerektiğini merak ediyorum
iyi bir şey var
onları açıklayabilirim.
çok fazla gözyaşı vardı.
elveda dediğimizde
büyük büyük gökyüzü için çok fazla
hepsini tutmak için
bu yüzden her zaman düşecekler
ve bu hava
william, artık onlardan birisin.
ve nereye gittiğimi merak ediyor olabilirsiniz
seni sevmediğimden değil miydi?
seni seviyorum oğlum
seni bu kadar sevdiğim
seni yanımda tutmak şimdiye kadar yaptığım en zor şey.
ve gönderdiğim mesaj
duyman çok zor olabilir.
ama eğer Tanrı daha yüksekse
o zaman aşkımı hissedebilirsin.
hava yoluyla
hava yoluyla mmmmmm