Rachael Yamagata — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Yamagata adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You… looked just like my mother
Did when she was 19
Not afraid to die
I… started planning our future
You were just 19
Still a firefly
You got… terrible vision
You shoulda seen I was leavin'
When I first appeared
I… got bit by the footlights
I got caught in the headlights
in any place but here
Never say
You’ll never leave
Cuz you’ll never know til you try
In a jar
fireflies
Only last for one night
Only last for one night
Trains roll… like gamblers in slow mo Tryin' to find good luck
When they couldn’t find love
Oh yeah, and I’m… gonna sleep on the train tracks
It’s gonna be a peaceful night
Then it’s gonna get rough
Never say
You’ll never leave
Cuz you’ll never know til you try
In a jar
fireflies
Only last for one night
Only last for one night
I must have had a reason for leavin'
— Not one I could see
I must have had a reason for leavin'
— Must have been me
— Must have been me…
You… looked just like my mother
Did when she was 19
Not afraid to die
For the last time… I’m not your mother
And I was only 19
I’m still a firefly
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı anneme benziyordun.
19 yaşındayken yaptı.
Korkmuyorum ölmekten
Geleceğimizi planlamaya başladım.
Daha 19 yaşındaydın.
Hala bir ateşböceği
Korkunç bir vizyonun var.
Ayrıldığımı görmeliydin.
İlk ortaya çıktığımda
Ayak ışıklarından ısırıldım.
Farlara takıldım.
herhangi bir yerde ama burada
Asla söyleme
Asla gidemezsin
Hiç bu kadar bileceksiniz çünkü siz deneyin
Bir kavanozda
Ateşböceğiler
Sadece bir gece için son
Sadece bir gece için son
Trenler yuvarlanıyor ... slow mo'daki kumarbazlar gibi iyi şanslar bulmaya çalışıyor
Aşkı bulamadıklarında
Oh evet, ve ben ... tren raylarında uyuyacağım
Huzurlu bir gece olacak.
Sonra işler zorlaşacak.
Asla söyleme
Asla gidemezsin
Hiç bu kadar bileceksiniz çünkü siz deneyin
Bir kavanozda
Ateşböceğiler
Sadece bir gece için son
Sadece bir gece için son
Ayrılmak için bir sebebim olmalı.
— Bir değil edebilirim
Ayrılmak için bir sebebim olmalı.
— Beni olmuştur
— Beni olmuştur …
Tıpkı anneme benziyordun.
19 yaşındayken yaptı.
Korkmuyorum ölmekten
Son kez söylüyorum, ben senin annen değilim.
Ve ben sadece 19 yaşındaydım
Ben hala bir ateşböceğiyim