Rachael Yamagata — I Don't Want to Be Your Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Yamagata adlı sanatçının "I Don't Want to Be Your Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to be your mother
There’s two sides to each other
You gotta meet me halfway
Won’t you let me be your lover?
Don’t be no lone survivor
I’m not going anywhere
I’m just trying to tell you how I feel
This one-sided love affair
How do I get the man in you to see
I’m so much more than the mother in me
I don’t want to be your savior
Forgive your bad behavior
You gotta meet me halfway
'Cause there’s so much to discover
Don’t be no lone survivor
I won’t leave you in the cold
I’ll be standing right beside you
When you’re feeling all alone
The only way to set yourself free
Is letting go of the savior in me Baby, don’t you shut me out
Baby, don’t shut down on me
I’m not going anywhere
I’m not going anywhere
I only want to bring you back to me Baby, please don’t shut me down
Time won’t bring me back to you
I’d be lying to myself
I’d be lying to myself
And that’s the only thing I cannot do I want to be your sweetheart
I want to be your lady
Oh, I want to get swept away
Let me cry for a change
Don’t need no lone survivor
I need someone by my side
We don’t have to make it perfect
Oh, but maybe we could try
Love me for the woman that I am And I will love you for being just a man
Love me for the woman that I am And I will love you for being my man
Şarkı sözü çevirisi
Annen olmak istemiyorum.
Birbirinin iki yüzü vardır.
Benimle yarı yolda buluşmalısın.
Sevgilin olmama izin vermeyecek misin?
Yalnız bir kurtulan olma
Hiçbir yere gitmiyorum
Sana nasıl hissettiğimi anlatmaya çalışıyorum.
Bu tek taraflı aşk ilişkisi
İçindeki adamı nasıl görebilirim
İçimdeki anneden çok daha fazlasıyım.
Kurtarıcın olmak istemiyorum.
Kötü davranışınızı affedin
Benimle yarı yolda buluşmalısın.
Çünkü keşfedecek çok şey var
Yalnız bir kurtulan olma
Seni soğukta bırakmayacağım.
Tam yanında duruyor olacağım
Yapayalnız hissettiğin zaman
Kendini özgür bırakmanın tek yolu
Kurtarıcının gitmesine izin vermek içimde bebeğim, beni dışlama
Bebek, bana yardım et
Hiçbir yere gitmiyorum
Hiçbir yere gitmiyorum
Sadece seni bana geri getirmek istiyorum bebeğim, lütfen beni kapatma
Zaman beni sana geri getirmeyecek
Kendime yalan söylerdim.
Kendime yalan söylerdim.
Ve yapamayacağım tek şey bu. senin sevgilin olmak istiyorum.
Senin leydinin olmak istiyorum.
Oh, süpürülmek istiyorum.
Bir değişiklik için ağlamama izin ver
Yalnız bir kurtulana ihtiyacım yok
Yanımda birine ihtiyacım var.
Mükemmel yapmak zorunda değiliz.
Ama belki deneyebiliriz.
Beni olduğum kadın için sev ve seni sadece bir erkek olduğun için seveceğim
Beni olduğum kadın için sev ve seni erkeğim olduğun için seveceğim