Rachael Yamagata — Sunday Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Yamagata adlı sanatçının "Sunday Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a choice
to stay
It’s a dream
&I wanna wake
You have blood on your hands
and I’m feeling faint
And honey
You can’t decide
I’m a drug
Ya don’t wanna give up Smoke your cigarettes
Make your love
You poured blood in my heart
and I can’t get enough
I’m drowning, drowning
and you can’t decide
It’s not about geography, or happenstance
you need to fly, &take a chance
You don’t need to soar to emptiness
Float on high, &forever dance alone
Your scared, scared, scared
cuz I feel like home
Hear your voice
Knew right away
If you were here
your eyes would say
There is blood on my feet
as I’m walking away
Rivers are red
Its starting to rain
I’m not gonna live for you
or die for you
Won’t do anything anymore for you
Cuz you leave me here on the other side
You leave me here on the other side
(repeat 3 more times)
Not gonna shed one more tear for you
shed one more tear for you
I’m not gonna shed one more tear for you
At least not til Sunday Afternoon
Sunday Afternoon
Leave or Stay
Leave or Stay
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir seçim
kalmak
Bu bir rüya
&I wanna wake
Ellerinde kan var
ve kendimi baygın hissediyorum
Ve bal
Buna sen karar veremezsin
Ben bir uyuşturucuyum.
Sigara içmekten vazgeçmek istemezsin.
Aşkını yap
Kalbime kan döktün.
ve ben yeterince alamıyorum
Boğuluyorum, boğuluyorum.
ve sen karar veremezsin
Coğrafya ya da tesadüfle ilgili değil
uçmanız ve bir şans almanız gerekiyor
Boşluğa uçmanıza gerek yok
Yüksekte yüzer ve sonsuza dek yalnız dans eder
Korkmuş, korkmuş, korkmuş
cuz I feel like home
Sesini duy
Hemen biliyordum
Eğer burada olsaydın
gözlerin derdi
Ayaklarımda kan var.
# ben yürüyüp giderken #
Nehirler kırmızı
Yağmur yağmaya başlıyor
Senin için yaşamayacağım.
ya senin için ölmek
Artık senin için bir şey yapmayacağım.
Çünkü beni burada diğer tarafta bırakıyorsun.
Beni burada diğer tarafta bırakıyorsun.
(3 kez daha tekrarlayın)
Senin için bir gözyaşı daha dökmeyeceğim.
senin için bir gözyaşı daha dök
Senin için bir gözyaşı daha dökmeyeceğim.
En azından pazar öğleden sonraya kadar değil
Pazar Öğleden Sonra
Git ya da kal
Git ya da kal