Rachael Yamagata — The Way It Seems to Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachael Yamagata adlı sanatçının "The Way It Seems to Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends become my foes
And my foes become my friends
I tend to fall in love with the girls
My boyfriend ends
I don’t work 9 to 5
But I’ll always work the weekends
And each time I’ll get the world
In my fingers something happens
I’m working backwards, forwards
And left to right
And I’m pretty darn hard headed
But I can’t make up my mind
I’ll take a tragedy over a fairytale
But only when the sun is shining
I’ll be the voice of hope in your darkest hour
I’m an expert in the silver lining
I’ll be there when you need me For all the big things
But I’m really pathetic at perfect timing
And that’s the way it seems to go for me I go to bed at 8 and wake up at 4.30
Most day I drink like a fish and tend to be too flirty
I am a perfectionist but only when things get dirty
I cannot stand small talk but I’m great at being wordy
And I’d rather leave you first
But then I’ll be begging you to come back
And when I get real quiet
You know I’m about to attack
I’ll take a walk in the rain or a drive in the dark
But only when everyone’s celebrating
I’ll dig in to your pain and tear it apart
But only to help the heart that’s breaking
I like to figure things out and make everything right
But I’m secretly thrilled when everything’s changing
And that’s the way it seems to go for me If you fall for the part that’s brooding and dark
You will never discover the rest of my heart
And I want you to see that there’s so much to see
Just before I declare you never knew me He’s with the small stuff like the world around was over
I calm him down and we make breakfast for each other
Our friends all thought we fit so perfectly together
He likes what he can’t have and I sure like bad weather
I may have left him first
But I think he’d been leaving for sometime
I feel like begging him to come back
But I can’t make up my mind
I’ll take a boxing match over the quiet night
But only to make for better dreams
I’ll back the underdog in any fight
But only to fight for something worth keeping
I’m in it to win it, most of the time
And if it goes down I’ll be kicking and screaming
And that’s the way it seems to go for me Yeah, and that’s the way it seems to go for me Whoa, and that’s the way it seems to go for me
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım Düşmanlarım olur.
Ve Düşmanlarım arkadaşım olur
Aşık kızlar aşık ederim
Erkek arkadaşım boşalan
9'dan 5'e kadar çalışmıyorum.
Ama her zaman hafta sonları çalışacağım
Ve her seferinde dünyayı alacağım
Parmaklarımda bir şey oluyor
Geriye doğru, ileriye doğru çalışıyorum
Ve sağdan sola doğru
Ve ben oldukça sert kafalıyım
Ama aklımı toparlayamıyorum
Bir peri masalı yerine bir trajedi alacağım
Ama sadece güneş parladığında
En karanlık saatinde umudun sesi olacağım
Ben Gümüş astarda uzmanım.
Tüm büyük şeyler için bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım
Ama mükemmel zamanlamada gerçekten acınacak durumdayım.
Ve bana öyle geliyor ki, 8'de yatıyorum ve 4.30'da uyanıyorum
Çoğu gün bir balık gibi içiyorum ve çok flört etme eğilimindeyim
Ben bir mükemmeliyetçiyim ama sadece işler kirlendiğinde
Küçük konuşmalara dayanamıyorum ama sözlü olmak konusunda iyiyim.
Ve önce seni terk etmeyi tercih ederim.
Ama sonra geri dönmen için sana yalvaracağım.
Ve gerçekten sessiz olduğumda
Hakkında saldırı yapmak için geldim
Yağmurda yürüyeceğim ya da karanlıkta yürüyeceğim.
Ama sadece herkes kutladığında
Acını kazıp parçalara ayıracağım.
Ama sadece Kırılan kalbe yardım etmek için
Her şeyi çözmeyi ve her şeyi doğru yapmayı seviyorum
Ama her şey değiştiğinde gizlice heyecanlanıyorum.
Ve bu benim için öyle görünüyor ki, eğer düşünceli ve karanlık bir parçaya düşersen
Kalbimin geri kalanını asla keşfedemeyeceksin.
Ve daha fazlası olduğunu görmek için görmek istiyorum
Beni hiç tanımadığını söylemeden hemen önce, etrafındaki dünyanın bittiği gibi küçük şeylerle birlikte.
Onu sakinleştiriyorum ve birbirimize kahvaltı hazırlıyoruz.
Arkadaşlarımızın hepsi çok birlikte mükemmel bir uyum düşündük
Sahip olamayacağı şeyleri seviyor ve ben de kötü havayı seviyorum
Onu ilk ben terk etmiş olabilirim.
Ama sanırım bir süredir ayrılıyordu.
Gel ona yalvarıyor gibi hissediyorum
Ama aklımı toparlayamıyorum
Bu sessiz gecede bir boks maçı yapacağım.
Ama sadece daha iyi rüyalar yapmak için
Herhangi bir kavgada ezileni destekleyeceğim.
Ama sadece tutmaya değer bir şey için savaşmak için
Çoğu zaman kazanmak için içindeyim
Ve eğer düşerse, tekmeliyor ve çığlık atıyor olacağım
Ve bu benim için gidiyor gibi görünüyor Evet, ve bu benim için gidiyor gibi görünüyor Whoa, ve bu benim için gidiyor gibi görünüyor