Rachel Chan — Prove It (feat. Francis Chan) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Chan adlı sanatçının "Prove It (feat. Francis Chan)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could send me flowers
Text me poetry for hours
Even write a sappy song
I’m not saying it’d be wrong
You could call me when I’m sick
To chat about a chick flick
Then tell me something tough
But I won’t believe it’s love
Until you prove it to my dad
Oh yeah
‘Cause he’s already loved me for better and for worse
He makes it easy to identify a jerk
He knows how I like make-believe
He always helps me see what I really need
You could say I’m like no other
Become best buddies with my brother
Notice when I cut my hair
Let me win when it’s not fair
Then pretend that you don’t care
Promise me you’ll always be there
But your word is not enough
And I won’t believe it’s love
Until you prove it to my dad
‘Cause he’s already loved me for better and for worse
He makes it easy to identify a jerk
He knows how I like make-believe
He always helps me see what I really need
I haven’t been perfect but I’ve done my best
Through your good times, your bad times, your PMS
With boys sometimes you lose your common sense
So I’m always going to throw in my two cents
They’ll tell you all these things that you want to hear
They’ll pretend that they love you but they really don’t care
But I taught you how to walk and I’ve cried with you
I taught you how to drive! I had to ride with you!
When your hair looked bad I even lied to you!
You’re mine until the day I walk the aisle with you
And if some guy wants to try for you
And he thinks he can provide for you
I’ll let go. I’ve just got to know he, too, would die for you
‘Cause he’s already loved me for better and for worse
He makes it easy to identify a jerk
He knows how I like make-believe
He always helps me see what I really need
So don’t call me when I’m sick
Şarkı sözü çevirisi
Bana çiçek gönderebilirsin.
Bana saatlerce şiir yaz
Hatta özlü bir şarkı yazmak
Yanlış olacağını söylemiyorum.
Hasta olduğumda beni arayabilirsin.
Bir civciv Vid hakkında sohbet etmek
O zaman bana sert bir şey söyle.
Ama bunun aşk olduğuna inanmayacağım.
Babama kanıtlayana kadar.
Oh evet
Çünkü beni daha iyi ve daha kötüsü için sevdi.
O kolay bir pislik tanımlamak için yapar
Hayal kurmayı ne kadar sevdiğimi biliyor.
Gerçekten ihtiyacım olan şey her zaman görmek bana iyi geliyor
Başka hiçbir şeye benzemediğimi söyleyebilirsin.
Kardeşimle en iyi arkadaş ol
Saçımı kestiğimde dikkat et
Adil olmadığı zaman kazanmama izin ver
O zaman umursamıyormuş gibi davran.
Her zaman orada olacağına söz ver.
Ama sözün yeterli değil
Ve bunun aşk olduğuna inanmayacağım
Babama kanıtlayana kadar.
Çünkü beni daha iyi ve daha kötüsü için sevdi.
O kolay bir pislik tanımlamak için yapar
Hayal kurmayı ne kadar sevdiğimi biliyor.
Gerçekten ihtiyacım olan şey her zaman görmek bana iyi geliyor
Mükemmel değildim ama elimden geleni yaptım.
İyi zamanlarınız, kötü zamanlarınız, PMS'NİZ sayesinde
Erkeklerle bazen sağduyunu kaybedersin.
Bu yüzden her zaman iki sentimi atacağım
Duymak istediğin her şeyi sana söyleyecekler.
Seni seviyormuş gibi davranacaklar ama gerçekten umursamıyorlar.
Ama sana yürümeyi öğrettim ve seninle ağladım.
Sana araba kullanmayı öğrettim! Seninle gelmek zorunda kaldım!
Saçın kötü göründüğünde sana yalan bile söyledim!
Seninle koridorda yürüyene kadar benimsin.
Ve eğer bir adam senin için denemek istiyorsa
Ve sana yardım edebileceğini düşünüyor.
Gitmesine izin veririm. Onun da senin için öleceğini bilmem gerek.
Çünkü beni daha iyi ve daha kötüsü için sevdi.
O kolay bir pislik tanımlamak için yapar
Hayal kurmayı ne kadar sevdiğimi biliyor.
Gerçekten ihtiyacım olan şey her zaman görmek bana iyi geliyor
Çok hasta olduğum zaman beni aramayın