Rachel Platten — 53 Steps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Platten adlı sanatçının "53 Steps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am 53 steps from my apartment
I have memorized the cracks that age the road
I couldn’t quite grasp what my heart meant
But I think that it was telling me to go
Now I’m going up, down spinning round
Trying to communicate
But these words aren’t quite what I’m trying to say
I’m coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky that I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As the road leads me into the great unknown
17 blocks from the station
And 48 stops from the coast
I could jump with all my clothes on in the ocean
And let the water rock me in her throws
And go up, down spin round leave it up to fate
Like some sailor finding comfort in the waves
I’m coming close, close, close
I feel it in my toes, toes, toes
There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky where I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
I feel it in my toes, I know I’m coming close
So I’ll leave this old town with her saints and her ghosts
I’m coming close, close, close
The signs say I need to go There’s a light that shines when I’m on the road
There’s a brand new sky where I need to go
I’m reading signs, signs, signs
And I’m, I’m, I’m seeing patterns in the snow
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown
As I walk into the great unknown
Şarkı sözü çevirisi
Dairemden 53 adım uzaktayım
Yolu yaşlandıran çatlakları ezberledim.
Kalbimin ne anlama geldiğini anlayamadım.
Ama sanırım bana gitmemi söylüyordu.
Şimdi çıkıp, aşağı yuvarlanırken ben
İletişim kurmaya çalışıyorum
Ama bu sözler tam olarak söylemeye çalıştığım şey değil
Kapat, kapat, kapat geliyorum
Ayak parmaklarımda, ayak parmaklarımda, ayak parmaklarımda hissediyorum
Yoldayken parlayan bir ışık var.
Gitmem gereken yepyeni bir gökyüzü var.
İşaretler, işaretler, işaretler okuyorum
Ve ben, ben, karda desenler görüyorum
Yol beni büyük bilinmeyene götürürken
İstasyondan 17 blok ötede
Ve kıyıdan 48 durak
Tüm giysilerimle okyanusa atlayabilirim.
Ve suyun beni sallamasına izin ver.
Ve yukarı git, aşağı dön, her şeyi kadere bırak
Dalgalarda teselli bulan bir denizci gibi
Kapat, kapat, kapat geliyorum
Ayak parmaklarımda, ayak parmaklarımda, ayak parmaklarımda hissediyorum
Yoldayken parlayan bir ışık var.
Gitmem gereken yepyeni bir gökyüzü var.
İşaretler, işaretler, işaretler okuyorum
Ve ben, ben, karda desenler görüyorum
Büyük bilinmeyene doğru yürürken
Ayak parmaklarımda hissediyorum, yaklaştığımı biliyorum
Bu yüzden bu eski şehri azizleri ve hayaletleriyle terk edeceğim
Kapat, kapat, kapat geliyorum
İşaretlere göre gitmem gerekiyor. yoldayken parlayan bir ışık var.
Gitmem gereken yepyeni bir gökyüzü var.
İşaretler, işaretler, işaretler okuyorum
Ve ben, ben, karda desenler görüyorum
Büyük bilinmeyene doğru yürürken
Büyük bilinmeyene doğru yürürken
Büyük bilinmeyene doğru yürürken