Rachel Platten — Astronauts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Platten adlı sanatçının "Astronauts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s meet up far away
Where astronauts and gravity
Have opened up the atmosphere
We’ll be so safe up here
Navigating the space, we’ll create our own star
And I’ll name it after you
We’ll be so calm up there, we’ll fly around with the quiet air
The sun will bring us 'round again, inhaling and orbiting
Our great planet will fit on the tip of your thumb
You’ll say I finally see how time stops
And everything that hurts us drops off
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
And no one’s safe from being called out or evaluated
And people change on a whim, so cue the violins
Let’s go rescue a planet who’s been thrown away
You’ll name it after me Cause after all we’re only one triumphant bang away
From resting in infinity or darkness or some brighter place
Let’s not waste one more second on caring about
Trying to figure out what looks right
Cause that can’t take away that you’re mine
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
Somewhere only we can find
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
Mine, suddenly the stars are flash lights
Universe will make your eyes shine
Can’t you feel the way that time stops?
Everything that hurts drops off
Now I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
Somewhere only we can find
I’ll be what you want when everything is gone
Let the world disappear, there are places up here we can hide
We’ll be safe way up high
Somewhere only we can find
Şarkı sözü çevirisi
Uzak buluşalım uzakta
Astronotlar ve yerçekimi nerede
Atmosfer açıldı
Burada güvende olacağız.
Uzayda gezinirken, kendi yıldızımızı yaratacağız
Ve adını senin koyacağım.
Orada çok sakin olacağız, sessiz hava ile uçacağız
Güneş bizi tekrar döndürecek, teneffüs edecek ve yörüngede olacak
Büyük gezegenimiz başparmağınızın ucuna sığacak
Son olarak ne zaman gördün diyeceksiniz durur
Ve bize zarar veren her şey düşer
Her şey gittiğinde istediğin gibi olacağım.
Dünya yok olsun, burada saklanabileceğimiz yerler var.
Yukarıda güvende olacağız.
Sadece bizim bulabileceğimiz bir yer.
Ve kimse çağrılmaktan veya değerlendirilmekten güvende değil
Ve insanlar bir hevesle değişir, bu yüzden kemanları işaret edin
Hadi bir gezegeni kurtaralım.
Benden sonra söyleyeceksin çünkü sonuçta sadece bir muzaffer patlama uzaktayız
Sonsuzlukta ya da karanlıkta ya da daha parlak bir yerde dinlenmekten
İlgilenmek için bir saniye daha harcamayalım.
Neyin doğru göründüğünü anlamaya çalışıyorum
Neden sen benimsin imkansız
Her şey gittiğinde istediğin gibi olacağım.
Dünya yok olsun, burada saklanabileceğimiz yerler var.
Sadece bizim bulabileceğimiz bir yer.
Her şey gittiğinde istediğin gibi olacağım.
Dünya yok olsun, burada saklanabileceğimiz yerler var.
Yukarıda güvende olacağız.
Sadece bizim bulabileceğimiz bir yer.
Benimki, aniden yıldızlar yanıp sönüyor
Evren gözlerini parlatacak
Zamanın nasıl durduğunu hissedemiyor musun?
Acıtan her şey düşer
Şimdi her şey gittiğinde istediğin kişi olacağım.
Dünya yok olsun, burada saklanabileceğimiz yerler var.
Sadece bizim bulabileceğimiz bir yer.
Her şey gittiğinde istediğin gibi olacağım.
Dünya yok olsun, burada saklanabileceğimiz yerler var.
Yukarıda güvende olacağız.
Sadece bizim bulabileceğimiz bir yer.