Rachel Platten — Congratulations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Platten adlı sanatçının "Congratulations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stupid and confused
My ego’s raw and bruised
Your words were weapons, and they tore me down again
Play our conversation
You threw your accusations
I’m always so complacent
I never change the station
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
You must feel good digested to be so damn aggressive
But the pounding in my chest is begging for protection
You think you’re innocent, pure gold and heaven sent
But my tears are instruments, they sound like consequences
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
Save me from myself 'cause I need somebody’s help
Yeah, I dig the deepest wells, and I get lost
You, you got it all I guess
And me I’ll take the fall for this
Help me find a sharper knife
I need to cut you out my life
I take it all, I let it slide
But hey, you went too far this time
Congratulations got what you wanted, your winning now
Congratulations you got your shot, and you wore me down
And I really don’t think you get it now
No, I really don’t think you get it now
It’s killing me I admit it now
Congratulations, you tore my heart out
Congratulations
Şarkı sözü çevirisi
Aptal ve kafam karıştı.
Egom çiğ ve morarmış.
Sözlerin silahtı ve beni tekrar parçaladılar.
Sohbetimizi oyna
Suçlamalarını attın.
Her zaman çok kayıtsızım.
İstasyonu asla değiştirmem.
Daha keskin bir bıçak bulmama yardım et
Seni hayatımdan çıkarmalıyım.
Hepsini alıyorum, kaymasına izin veriyorum
Ama hey, bu sefer çok ileri gittin.
Tebrikler, istediğini aldın, şimdi kazanıyorsun
Tebrikler, şansını denedin ve beni yıprattın.
Ve şimdi anladığını sanmıyorum.
Hayır, şimdi anladığını sanmıyorum.
Bu beni öldürüyor, şimdi İTİRAF EDİYORUM.
Tebrikler, kalbimi parçaladın.
Tebrikler
Bu kadar agresif olmak için iyi sindirilmiş hissediyor olmalısın
Ama göğsüme vurma koruma için yalvarıyor
Masum olduğunu düşünüyorsun, saf altın ve Cennet gönderildi
Ama gözyaşlarım enstrümanlar, sonuçlar gibi geliyor
Daha keskin bir bıçak bulmama yardım et
Seni hayatımdan çıkarmalıyım.
Hepsini alıyorum, kaymasına izin veriyorum
Ama hey, bu sefer çok ileri gittin.
Tebrikler, istediğini aldın, şimdi kazanıyorsun
Tebrikler, şansını denedin ve beni yıprattın.
Ve şimdi anladığını sanmıyorum.
Hayır, şimdi anladığını sanmıyorum.
Bu beni öldürüyor, şimdi İTİRAF EDİYORUM.
Tebrikler, kalbimi parçaladın.
Tebrikler
Beni kendimden kurtar çünkü birinin yardımına ihtiyacım var.
Evet, en derin kuyuları kazıyorum ve kayboluyorum.
Sen, her şeye sahipsin sanırım.
Ve ben bunun için suçu üstleneceğim
Daha keskin bir bıçak bulmama yardım et
Seni hayatımdan çıkarmalıyım.
Hepsini alıyorum, kaymasına izin veriyorum
Ama hey, bu sefer çok ileri gittin.
Tebrikler, istediğini aldın, şimdi kazanıyorsun
Tebrikler, şansını denedin ve beni yıprattın.
Ve şimdi anladığını sanmıyorum.
Hayır, şimdi anladığını sanmıyorum.
Bu beni öldürüyor, şimdi İTİRAF EDİYORUM.
Tebrikler, kalbimi parçaladın.
Tebrikler