Rachel Potter — Jesus and Jezebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Potter adlı sanatçının "Jesus and Jezebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Preacher says we should love our neighbors
But I don’t even know my neighbors names
And every Sunday it’s the same
Trying to find the answers in the stained glass window
All the sins I carry on my shoulders
Well it’s a wonder that I made it through the door
Broke some golden rules the good book said I should stick to Does that make me rotten to the core?
The whispers in the pews, well they ain’t praying for me and you
How can a place so sacred be filled with so much hatred?
But me and Jesus, we’re as thick as thieves
If you don’t believe us, maybe you just don’t believe
They may say a girl like me is going straight to Hell
Oh but I think Jesus can love this Jezebel
Met my best friend, Jack, in Sunday school
Singing 'bout the B-I-B-L-E
Learning 'bout the love that purifies each one of us And in His eyes, we are free
But Jack grew up and fell in love with Adam
Pretty soon the word sure got around
And those folks who agreed that Adam should love Eve
Well they kicked Jack and Adam to the ground
The whispers in the pews, well they ain’t praying for me and you
If we’re covered by His blood then who are they to judge?
Yeah 'cause Jack and Jesus, they’re as thick as thieves
If you don’t believe us, maybe you just don’t believe
They may say, straight or gay, we’re going straight to hell
Oh but I think Jesus can love this Jezebel
This little light is mine
So let me let it shine
This little light is mine
So let me let it shine
This little light is mine
So let me let it shine
This little light is mine
So let me let it shine, let it shine, let it shine
Yeah, me and Jesus we’re as thick as thieves
If you don’t believe us maybe you just don’t believe
They may say if I act this way I’m going straight to Hell
Oh, but I think Jesus can love this Jezebel
Oh yeah, I know Jesus loves this Jezebel
Şarkı sözü çevirisi
Vaiz komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor.
Ama komşularımın isimlerini bile bilmiyorum.
Ve her pazar aynı
Vitray penceredeki cevapları bulmaya çalışıyorum
Omuzlarımda taşıdığım tüm günahlar
Kapıdan girebilmem çok şaşırtıcı.
Bazı altın kurallara karşı iyi kitap bu kokuşmuş beni kalmalı mıyım? " dedi.
Benim ve senin için dua etmiyorlar.
Bu kadar kutsal bir yer nasıl bu kadar nefret dolu olabilir?
Ama ben ve İsa, hırsızlar kadar kalınız
Eğer bize inanmıyorsan, belki de inanmıyorsundur.
Benim gibi bir kızın cehenneme gittiğini söyleyebilirler.
Oh ama bence İsa bu Jezebel'i sevebilir
Pazar okulunda en iyi arkadaşım Jack ile tanıştım
B-İ-B-L-E hakkında şarkı söylemek
Her birimizi ve gözlerinde arındıran sevgiyi öğrenmek, özgürüz
Ama Jack büyüdü ve Adam'a aşık oldu
Çok yakında bu kelime ortaya çıktı
Ve Adem'in Havva'yı sevmesi gerektiğini kabul eden insanlar
Jack ve Adam'ı yere vurdular.
Benim ve senin için dua etmiyorlar.
Eğer onun kanıyla kaplıysak, o zaman kim yargılayacak?
Evet, çünkü Jack ve İsa, hırsızlar kadar kalınlar.
Eğer bize inanmıyorsan, belki de inanmıyorsundur.
Heteroseksüel ya da eşcinsel, doğrudan cehenneme gideceğimizi söyleyebilirler
Oh ama bence İsa bu Jezebel'i sevebilir
Bu küçük ışık benim
Bu yüzden parlamasına izin ver
Bu küçük ışık benim
Bu yüzden parlamasına izin ver
Bu küçük ışık benim
Bu yüzden parlamasına izin ver
Bu küçük ışık benim
Çok ışıldasın, parlasın, parlasın izin ver
Evet, ben ve İsa hırsızlar kadar kalınız
Eğer bize inanmıyorsan belki de inanmıyorsundur.
Böyle davranırsam cehenneme gideceğimi söyleyebilirler.
Oh, ama bence İsa bu Jezebel'i sevebilir
Oh evet, İsa'nın bu Jezebel'i sevdiğini biliyorum