Rachel Ries — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Ries adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll return time and again
to the door we entered in no regrets, Mr. Dissident
I see so now I know
I see so now I know
I’m a ghost, I’m a gardener
I’m lost in the room
I am lost with you, I’m lost
I’m a ghost of a gardener
my rows of thistle bloom
I pick them for you
quiet now, let’s go to rest
on the bed of lilies I planted
of course they didn’t take
but a fine bed they’ll make
my dreams full of dirt & you
my dreams of dirt and you
I’m a ghost of a gardener
and my rows of thistle bloom
I pick them for you
I pick them for you
someday when my eyes are clouded white
I’ll see this clear
I will see this clear
and when my hands are gnarled and tired
I’ll lift this up I will lift this up and then when my body’s
gone gone gone
I’ll become the ground
I will become the ground
and the lilies, they’ll be blooming
and the garden, a belly-full
and the willow, bent for weeping
and I’ll see this done
I will see this done
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar tekrar döneceğim.
hiç pişmanlık duymadan girdiğimiz kapıya, Bay muhalif
Şimdi biliyorum görüyorum
Şimdi biliyorum görüyorum
Ben bir hayaletim, ben bir bahçıvanım
Odada kayboldum.
Seninle kayboldum, kayboldum
Ben bir bahçıvan hayaletiyim
devedikeni çiçek benim satır
Onları senin için seçiyorum.
şimdi sessiz ol, dinlenelim.
zambakların yatağına diktim
tabii ki almadılar.
ama güzel bir yatak yapacaklar.
hayallerim kir ve sen dolu
kir ve sen hakkındaki hayallerim
Ben bir bahçıvan hayaletiyim
ve devedikeni çiçek benim satır
Onları senin için seçiyorum.
Onları senin için seçiyorum.
bir gün gözlerim bulanık beyaz olduğunda
Bunu açıkça göreceğim.
Bunu açıkça göreceğim.
ve ellerim boğulmuş ve yorgun olduğunda
Bunu kaldıracağım bunu kaldıracağım ve sonra vücudum
gone gone gone
Toprak olacağım
Toprak olacağım
ve zambaklar, çiçek açacaklar
ve cennet, bir göbek-dolu
ve Söğüt, ağlamak için eğildi
ve bu işi görürüm
Bu yapılmasını istiyorum