Rachel Ries — Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Ries adlı sanatçının "Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank you for the pictures you sent
the clouds were marveling
I don’t know what you meant by them
but I will give you anything
when the prairie freezes over
I’ll be gone again
to the east where there’s no grassland
to dance with the wind
to the east where the asphalt
shivers under the wind
there are prayers that I utter in waking
and don’t even know the words
when the prairie freezes over
you’ll be breaking down
your best intention
strewn on the shoulder
hitch a lift back to town
my remorse is useless — and I know
but here it is again
you stay sober
and I’ll come over with a bottle of gin
you stay sober and I’ll come over
with a bottle of gin
god have mercy and let us be married
and never drink again
god as my witness and you as my kin
I’ll never drink again
Şarkı sözü çevirisi
Gönderdiğiniz resimler için teşekkür ederiz
bulutlar hayret ediyordu
Onları size neyi kastettiğini bilmiyorum
ama sana her şeyi vereceğim.
çayır donduğunda
Yine gideceğim
doğuya, çayırların olmadığı yere.
rüzgarla dans etmek
doğuya asfalt nerede
rüzgarın altında titriyor
uyandığımda söylediğim dualar var.
ve kelimeleri bile bilmiyorum
çayır donduğunda
aşağı kıracaksın
en iyi niyetiniz
omuz üzerinde mayınları
şehre geri bir asansör hitch
pişmanlığım işe yaramaz-ve biliyorum
ama işte yine
ayık kal.
ve bir şişe cin ile geleceğim.
sen ayık kal, ben de gelirim.
bir şişe cin ile
Tanrı merhamet etsin ve evlenelim
ve bir daha asla içmeyin
Tanrı şahidim, sen de akrabamsın.
Bir daha hiç içki içmeyeceğim