Rachel Ries — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Ries adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
time — I’ve forgiven you, time
you were salt in my hand
so I threw you over my left shoulder
you landed, you landed on good soil
a few plants they died
but the heartier ones they survived
time — I’ve forgiven you, time
no I won’t speak ill
when you’re dead in the ground and I’m alive
see I, what I’ve got to show
is a home and a husband
and a cat who we can’t hold
still all I want is my mother
all I want is my mother
oh these holy waters
oh this hallow time
oh this fallen empire
is only in my mind
so I — I won’t give you anymore time
coz the next the thing I know
I’ll be dead to the fact that I’m alive
so you — you can look me in the eye
and you see that I’ve won
this time, this time, this time
so all I ask is for my mother
to know that she is good
you know I’d give it to her if I was able
but I was born with the same hollow
all I want is my mother
to know that she is good
all I want is my mother
Şarkı sözü çevirisi
zaman-seni affettim, zaman
elimde tuz gibiydin.
ben de seni sol omzumun üzerinden attım.
indin, iyi topraklara indin
birkaç bitki öldü
ama daha yürekli olanlar hayatta kaldı
zaman-seni affettim, zaman
ben kötü konuşmak olmaz hayır ben
sen yerde öldüğünde ve ben hayattayken
bak, ne göstereceğim
bir ev ve bir koca mı
ve tutamayacağımız bir kedi
yine de tek istediğim annem.
tek istediğim annem
oh bu kutsal sular
oh bu kutsal zaman
ah bu düşmüş imparatorluk
sadece aklımda
bu yüzden sana daha fazla zaman vermeyeceğim.
çünkü bildiğim bir sonraki şey
Hayatta olduğum için ölmüş olacağım.
böylece gözlerimin içine bakabilirsin.
ve kazandığımı görüyorsun.
bu sefer, bu sefer, bu sefer
tek istediğim annem.
onun iyi olduğunu bilmek
eğer yapabilseydim ona verirdim.
ama ben de aynı çukurla doğdum.
tek istediğim annem
onun iyi olduğunu bilmek
tek istediğim annem