Rachel Stamp — Do Me in Once and I'll Be Sad, Do Me in Twice and I'll Know Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Stamp adlı sanatçının "Do Me in Once and I'll Be Sad, Do Me in Twice and I'll Know Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night you told me you would be true
I can’t believe the shit I took off you
First you cheat and then you lie, treat me like a little child
But it’s time you found out
I’m not as dumb as you make out
And I’ll tell you why
Do me in once and I’ll be sad
Do me in twice and I’ll know better
I’ll take another drag of my cigarette
Slow death and bad love is all I get
L’amour peut te faire souffrir
Meme te donner l’envie de mourir
Je ne peux arreter ces cris sauvages dans ma tete
And it hurts so bad…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bana doğru olacağını söylemiştin.
Senden aldığıma inanamıyorum.
Önce hile yapıyorsun, sonra yalan söylüyorsun, bana küçük bir çocuk gibi davranıyorsun.
Ama zamanı buldun
Senin yaptığın kadar aptal değilim.
Ve sana nedenini söyleyeyim
Beni bir kez yap ve üzgün olacağım
Beni iki kez içeri al ve daha iyi bileceğim
Sigaramdan bir yudum daha alacağım.
Yavaş ölüm ve kötü aşk tek aldığım şey
L'amour peut te faire souffrir
Meme te donner l'envie de mourir
Je ne peux arreter ces cris sauvages dans ma tete
Ve çok acıyor…