Rachel Sweet — Hairspray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachel Sweet adlı sanatçının "Hairspray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, girl! What you doin' over there?
Can’t you see? I’m sprayin' my hair!
Let me tell you 'bout the latest craze
Mama’s hoping that it’s just a phase
But I know it’s gonna last forever
You gotta see the way it keeps my head together
I gave my dollar to the drugstore man
I bought that magic potion in a twelve-ounce can
Now I know that when I make the scene
They’re gonna stop and wonder, who’s that beauty queen
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, gimme gimme control
Hairspray, it’s got stand-up soul
When the band is playing loud and fast
I duck around the corner, give it one more blast
What a gas! I got an inspiration
We’ll be doing the hairspray all over the nation
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, I’m gonna rat my hair
They’ll be doing the hairspray everywhere
Hairspray
Hairspray
Hairspray
How do you do it? You shake it, you shake that can
Teasing up your hair with the other hand
And then you aim it, you squeeze it, press your finger down
You’re doing the hairspray all over town
(spoken)
Hey, girl, I have a dream when I close my eyes
I wish my hair was ten feet high!
Hairspray
Hairspray
Hairspray
Hairspray, oh oh oh oh oh
Hairspray, oh oh oh oh
Oh, oh
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, gimme gimme control
Hairspray, mama told me not to use it now
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, just gimme gimme control--
Şarkı sözü çevirisi
Hey, kızım! - Orada ne yapıyorsun?
Görmüyor musun? Saçımı spreyliyorum!
Sana en son çılgınlığı anlatayım .
Annem bunun sadece bir aşama olduğunu umuyor.
Ama sonsuza dek süreceğini biliyorum.
Kafamı nasıl bir arada tuttuğunu görmelisin.
Dolarımı eczaneye verdim.
O sihirli iksiri on iki onsluk bir kutudan aldım.
Şimdi biliyorum ki bu sahneyi yaptığımda
Durup, bu güzellik kraliçesinin kim olduğunu merak edecekler.
Saç spreyi, annem kullanmamamı söyledi.
Saç spreyi, ama yapmazsam, onu kaybedeceğim
Hairspray, Gimme Gimme kontrol
Saç spreyi, ayakta duran bir ruhu var
Grup yüksek sesle ve hızlı çaldığında
Köşeyi dönüyorum, bir patlama daha ver
Ne gaz ama! İlham geldi
Tüm ülkede saç spreyi yapacağız.
Saç spreyi, annem kullanmamamı söyledi.
Saç spreyi, ama yapmazsam, onu kaybedeceğim
Saç spreyi, saçımı ispiyonlayacağım.
Her yerde saç spreyi kullanacaklar.
Saç spreyi
Saç spreyi
Saç spreyi
Bunu nasıl yaparsınız? Salla, salla o kutuyu.
Diğer el ile saç alay
Ve sonra onu hedefliyorsun, sıkıyorsun, parmağını aşağı doğru bastırıyorsun
Şehrin her yerinde saç spreyi kullanıyorsun.
(konuşma)
Hey, kızım, gözlerimi kapattığımda bir hayalim var.
Keşke saçlarım on metre yüksekliğinde olsaydı!
Saç spreyi
Saç spreyi
Saç spreyi
Saç spreyi, oh oh oh oh oh
Saç spreyi, oh oh oh oh
Oh, oh
Saç spreyi, annem kullanmamamı söyledi.
Saç spreyi, ama yapmazsam, onu kaybedeceğim
Hairspray, Gimme Gimme kontrol
Saç spreyi, annem şimdi kullanmamamı söyledi.
Saç spreyi, ama yapmazsam, onu kaybedeceğim
Saç spreyi, sadece bana kontrol ver--