Rachelle Ann Go — Didn't Know I Could Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rachelle Ann Go adlı sanatçının "Didn't Know I Could Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never been much of a dreamer
Dreams never came true for me
I guess that’s just the way it had to be
Shooting stars, they filled up the evening sky
They bring a glare to my eye
I wondered if they saw me cry
My life was running out of time
So I laid my heart on the line
I never thought that love would go this far
When I dreamed a dream and wished upon a star
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Fairytales never meant much to me
I’ve always had a history
That all the love was blind to me
And as if someone heard my cries
Cause I was talking in my tears
This non-believer got a big surprise
To see you there, when I open up my eyes
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Just when I’ve given up on love
You came shining with the glimmer of hope
Flipped a coin into the wishing well
And started the magic spell
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hayalperest olmadım.
Rüyalar benim için asla gerçekleşmedi
Sanırım böyle olması gerekiyordu.
Kayan yıldızlar, akşam gökyüzünü doldurdular
Gözüme bir parıltı getiriyorlar.
Beni ağlarken görüp görmediklerini merak ettim.
Hayatımın zamanı tükeniyordu.
Bu yüzden kalbimi tehlikeye attım
Aşkın bu kadar ileri gideceğini hiç düşünmemiştim.
Bir rüyanın hayalini kurduğumda ve bir yıldızın hayalini kurduğumda
Sana aşık olana kadar sevebileceğimi bilmiyordum.
Senin için attığını hissedene kadar kalbimin atabileceğini bilmiyordum.
Ve sonra aniden rüyaların gelmesinin nedenlerini buldum
Beni sevdiğinde ve kalbin de benim için atıyordu.
Masallar benim için hiçbir şey ifade etmedi
Her zaman bir geçmişim vardı.
Tüm bu aşk benim için kördü
Ve sanki birisi çığlıklarımı duydu
Çünkü gözyaşlarımda konuşuyordum.
Bu inanmayan büyük bir sürpriz var
Gözlerimi açtığımda Seni orada görmek için
Sana aşık olana kadar sevebileceğimi bilmiyordum.
Senin için attığını hissedene kadar kalbimin atabileceğini bilmiyordum.
Ve sonra aniden rüyaların gelmesinin nedenlerini buldum
Beni sevdiğinde ve kalbin de benim için atıyordu.
Sadece aşktan vazgeçtiğimde
Umut parıltısı ile parıldıyorsun
Dilek kuyusuna bir bozuk para attı
Ve sihirli büyüyü başlattı
Sana aşık olana kadar sevebileceğimi bilmiyordum.
Senin için attığını hissedene kadar kalbimin atabileceğini bilmiyordum.
Ve sonra aniden rüyaların gelmesinin nedenlerini buldum
Beni sevdiğinde ve kalbin de benim için atıyordu.