Рада Рай — А любовь не меняю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "А любовь не меняю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты в памяти моей — бегущая строка,
С избранницей своей заблудшая река,
Я тенью от ветвей мелькну и пропаду,
Тебя оставлю с ней,
Тебя оставлю с ней,
И в прошлое войду!
Там песен грустных нет, мелодия легка,
Им самолётик вслед пускаю в облака,
У времени прошу: те дни не отпускать!
Лишь в мыслях согрешу,
Лишь в мыслях согрешу,
Тебе не дам понять…
Что там за окном — мне не важно,
Время — жернова, а мне не страшно,
Ты не разлюбил — я-то знаю,
Но ни на что любовь не меняю!
Пленницей твоей быть устала,
Пролито дождей, слёз немало,
Но придёт рассвет, гаснут свечи,
Не было, и нет — нашей встречи…
Когда ускорит бег вся жизнь, как колесо,
Растает в сердце снег, вода уйдёт в песок
Я вспомню о тебе. Поверь, я не одна:
В душе со мной навек,
В душе со мной навек —
Поющая струна!
Что там за окном — мне не важно,
Время — жернова, а мне не страшно,
Ты не разлюбил — я-то знаю,
Но ни на что любовь не меняю!
Пленницей твоей быть устала,
Пролито дождей, слёз немало,
Но придёт рассвет, свечи гаснут,
Было или нет…
Жизнь прекрасна…
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim hafızamdasın - çalışan bir çizgi,
Onun kayıp nehir seçtiği ile,
Dalların gölgesinde parıldayacağım ve kaybolacağım,
Seni onunla bırakacağım.,
Seni onunla bırakacağım.,
Ve geçmişe gireceğim!
Hüzünlü şarkılar yok, melodi kolay,
Onları bir uçak sonra izin bulutlar,
Zaman lütfen: o günler gitmesine izin vermeyin!
Sadece düşünce günah,
Sadece düşünce günah,
Anlamana izin vermeyeceğim.…
Pencerenin arkasında ne var-umurumda değil,
Zaman değirmen taşıdır ve korkmuyorum,
Sevmeyi bırakmadın, biliyorum.,
Ama aşk hiçbir şeyi değiştirmez!
Senin esirin olmaktan yoruldum.,
Yağmur yağıyor, gözyaşları çok,
Ama Şafak gelecek, mumlar sönecek,
Hayır ve hayır-bizim toplantı…
Ne zaman bir tekerlek gibi tüm yaşam hızlandıracak,
Kar kalbinde erir, su kuma gidecek
Seni hatırlayacağım. İnan bana, yalnız değilim.:
Benimle duşta sonsuza kadar,
Benimle duşta sonsuza kadar —
Şarkı söyleyen dize!
Pencerenin arkasında ne var-umurumda değil,
Zaman değirmen taşıdır ve korkmuyorum,
Sevmeyi bırakmadın, biliyorum.,
Ama aşk hiçbir şeyi değiştirmez!
Senin esirin olmaktan yoruldum.,
Yağmur yağıyor, gözyaşları çok,
Ama Şafak gelecek, mumlar sönecek,
Oldu ya da değil…
Hayat güzel…