Рада Рай — Я тобою уже не болею şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Я тобою уже не болею" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заблудилась, не видно дороги назад,
И неважно, кто прав — ну, а кто виноват,
Надоело стучаться в закрытую дверь,
Остаётся лишь взять себя в руки теперь
Это было во сне и останется сном,
Никогда ничего не бывает «потом»:
То, что было мечтой, оказалось ничем —
Значит, время пришло уходить на совсем
Я тобою уже не болею,
За собою сжигаю мосты,
Я смогу без тебя, я сумею,
И другой — только жаль, что не ты,
Будет самым желанным и нежным,
И всегда будет рядом со мной…
Я осталась такой же, как прежде —
Но уже не болею тобой!..
Равнодушье в глазах, пустота на душе:
Поздно что-то менять, всё случилось уже,
Я хочу, чтобы ты был счастливым всегда,
По-хорошему вспомни меня иногда!
Şarkı sözü çevirisi
Kayboldum, geri dönüş yolunu göremiyorum,
Ve kimin haklı olduğu önemli değil-iyi, kim suçlu,
Kapalı kapıyı çalmaktan bıktım,
Sadece şimdi kendini ele geçirmek için kalır
Bu bir rüyaydı ve bir rüya olarak kalacak,
Asla bir şey olmaz «sonra»:
Bir rüya olan hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı —
Yani, tamamen gitme zamanı
Artık hasta değilim.,
Arkamda köprüleri yakıyorum.,
Sensiz yapabilirim.,
Ve diğeri-sadece sen olmadığın için üzgünüm,
En çok arzu edilen ve nazik olacak,
Ve her zaman yanımda olacak…
Ben de eskisi gibi kaldım. —
Ama artık hasta değilim!..
Gözlerdeki kayıtsızlık, ruhtaki boşluk:
Bir şeyi değiştirmek için çok geç, her şey zaten oldu,
Her zaman mutlu olmanı istiyorum,
Bazen Beni hatırla.