Рада Рай — Мотив şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Мотив" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё кончилось вдруг,
Ни с того ни с сего
Куда-то скрылось…
Ты — мой единственный друг,
Рядом с кем моё сердце
Радостней билось
Зря думаешь так,
Что ты для меня —
Забытая песня…
Сделай навстречу
Один только шаг,
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…
Дождь льётся в окно:
Ему, как и мне
Недостаточно неба!
Птицы к теплу
Улетели давно
В края, где ты со мной
Ни разу не был
Зачем ты подумал так,
Что стал для меня ты Забытой песней —
Дай мне, пожалуйста,
Какой-нибудь знак:
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aniden sona erdi,
Birden bire.
Bir yerde kayboldu…
Sen benim tek arkadaşımsın.,
Kalbim kime yakın
Neşeli dayak
Boşuna mı düşünüyorsun yani,
Benim için ne yapıyorsun —
Unutulmuş şarkı…
Doğru yap
Sadece bir adım,
Sensiz benim için zor,
Dürüst olmak gerekirse!
Sen benim için bir sebepsin.…
Pencereden yağmur yağıyor:
Ona ve bana
Yeterli gökyüzü yok!
Sıcak kuşlar
Uzun zaman önce uçtu
Benimle olduğun yere
Hiç gitmedim.
Neden bunu düşündüm yani,
Benim için unutulmuş bir şarkı olduğunu —
Bana ver lütfen.,
Herhangi bir işaret:
Sensiz benim için zor,
Dürüst olmak gerekirse!