Рада Рай — Отпусти боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Отпусти боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Целый день колёса бьют и огни в окне мелькают,
Хорошо, что меня где-то ждут, слава Богу, что ещё провожают.
А дорога бежит, как слеза по щеке,
Ничего за душой нет — только мятый билет в руке!
Припев:
Отпусти, боль сердечная, меня,
Раз и навсегда…
Не возвращайся ко мне,
Отчаяние, никогда!
Вряд ли смогу от себя уйти,
Но хотя бы сейчас —
Отпусти, боль сердечная, меня,
В последний раз!
На столе, как всегда, с подстаканником чай —
Сколько раз твердила себе: никому, никогда ничего не обещай!
А дорога бежит, как слеза по щеке,
Ничего за душой нет — только мятый билет в руке!
Припев:
Отпусти, боль сердечная, меня,
Раз и навсегда…
Не возвращайся ко мне,
Отчаяние, никогда!
Вряд ли смогу от себя уйти,
Но хотя бы сейчас —
Отпусти, боль сердечная, меня,
В последний раз!
Целый день колёса бьют и огни в окне мелькают,
Хорошо, что меня где-то ждут, слава Богу, что ещё провожают…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün tekerlekler atıyor ve penceredeki ışıklar yanıp sönüyor,
İyi ki beni bekleyen bir yer var, şükürler olsun ki, daha fazla eşlik ediyorlar.
Ve yol yanağından bir gözyaşı gibi çalışır,
Ruhun arkasında hiçbir şey yok — sadece elinde buruşuk bir bilet!
Nakarat:
Bırak, Kalp ağrısı, beni,
Bir kez ve herkes için…
Bana geri dönme.,
Umutsuzluk, asla!
Kendimden kaçabileceğimi sanmıyorum.,
Ama en azından şimdi —
Bırak, Kalp ağrısı, beni,
Son kez!
Masada, her zaman olduğu gibi, çay bardağı ile —
Kendime kaç kez söyledim: kimseye, asla bir şey vaat etme!
Ve yol yanağından bir gözyaşı gibi çalışır,
Ruhun arkasında hiçbir şey yok — sadece elinde buruşuk bir bilet!
Nakarat:
Bırak, Kalp ağrısı, beni,
Bir kez ve herkes için…
Bana geri dönme.,
Umutsuzluk, asla!
Kendimden kaçabileceğimi sanmıyorum.,
Ama en azından şimdi —
Bırak, Kalp ağrısı, beni,
Son kez!
Bütün gün tekerlekler atıyor ve penceredeki ışıklar yanıp sönüyor,
İyi ki beni bekleyen bir yer var, şükürler olsun ki, daha fazla eşlik ediyorlar…