Рада Рай — Расскажи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада Рай adlı sanatçının "Расскажи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расскажи, вольная птица,
Как душа в клетке томится
Не найти в раненом сердце счастья!
Ты подай каплю надежды
С высоты гор белоснежных —
Унеси горечь разлуки в небо!
Я в небо выпущу вольную птицу:
Свободу в клетке не удержать —
Высоко пусть летит в облака!..
Несите крылья надежду в даль синюю,
Пускай поведает о судьбе непростой,
Да кочевой, с холодными ночами
Растает на заре пропасть бездонная,
И поведёт меня вольная волюшка,
Да по степям и полям!
Она расскажет о счастье неведомом,
Чуть-чуть похожем на любовь
Чистую,
Да светлую,
Знакомую до боли!..
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, özgür kuş,
Kafesteki ruh nasıl çürür
Yaralı kalp mutluluk bulmak değil!
Sen bir umut damlası ver
Kar beyazı dağlarının yüksekliğinden —
Ayrılığın acısını gökyüzüne götür!
Gökyüzüne özgür bir kuş bırakacağım:
Kafeste özgürlük tutamaz —
Yüksek bulutlara uçmasına izin!..
Uzak mavi umut kanatları taşımak,
Zor bir kader hakkında bilgi versin,
Evet göçebe, soğuk gecelerle
Şafakta erir dipsiz uçurum,
Ve bana özgür bir gönüllü yol gösterecek,
Evet, bozkırlara ve tarlalara!
Bilinmeyen mutluluktan bahsedecek,
Biraz aşk gibi
Temizi,
Evet ışık,
Acı tanıdık!..