Рада & Терновник — Где небо сливается... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада & Терновник adlı sanatçının "Где небо сливается..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где небо сливается с парусом белым
Где пахнет сосновой иглою и тленом
Огонь превращается в пищу и в воду
И буквы с обрыва ссыпаются в воду.
И солнечный запах струится над камнем
И нету различья меж глупым и главным
Ладонь протяни и появится птица
Вдохни — и на выдохе песня родится
И дым заполняет и горло и тело
И нету различья меж черным и белым
И в каждом движеньи колышется танец
И каждое слово молитвою станет.
И страшно заснуть, а проснуться страшнее
Водою холодной напиться на время
И волны тяжелые камни бросают
И с мокрой добычей в зубах отползают.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü beyaz yelken ile birleştiğinde nerede
Çam iğnesi ve yaprak biti kokusu nerede
Ateş yiyecek ve suya dönüşür
Ve uçurumdan gelen harfler suya dökülür.
Ve güneş kokusu taş üzerinde akar
Ve aptal ve ana arasında hiçbir ayrım yoktur
Avucunu uzat ve kuş görünecek
Nefes al-ve ekshalasyonda şarkı doğacak
Ve duman hem boğaz hem de vücudu doldurur
Siyah ve beyaz arasında hiçbir ayrım yoktur
Ve her hareket bir dans sallıyor
Ve her kelime bir dua olacak.
Ve uykuya dalmak korkutucu ve uyanmak daha korkutucu
Su soğuk sarhoş zaman
Ve dalgalar ağır taşlar atmak
Ve ıslak bir avla, dişlerinde sürünür.