Рада & Терновник — Липкие пальцы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада & Терновник adlı sanatçının "Липкие пальцы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Липкие пальцы в облако влипли
В венах текла загустевшая кровь
И шелестело голосом сиплым
Здравствуй, милый, я твоя зазноба
Я твоя боль
Завтра мы будем кому-то молиться
Чтобы в глазу не застыла водица
Озверевшие звери поверили в нас
И у наших ног ожидают приказ
Нет осиновых кольев и ведьмам потеха
Стены трясутся от громкого смеха
Стекла в дому поседев помутнели
Завтра лето — значит начнутся метели
Значит огонь заберется по склону
И колючие молнии прорежут ладони
И начертят новую линию смерти
Значит встанет потеха очумевшему сердцу
Ошалевшие, незваные
Гости в дом — хозяин на улицу
Сквозь метель идет — сутулится
Глазки мокрые — ноги ватные
А спираль развернулась — ударила в глаз
Затвердела земля на морозе
Без вина виноградные гроздья
Плоть алкали — вином заливали
Только буквы свернулись пушистым листочком
Набухали угли, прорастали строчки
Между писем летел опостылевший ветер
Уносился пепел в надувной карете
До рассвета жили, а потом старели,
А потом сжигали, а потом горели,
А потом пытались помереть, да поздно —
Заблудили нас блудливые звезды.
Şarkı sözü çevirisi
Bulut yapışkan parmaklar sıkıştı
Damarlarda kalınlaşmış kan akıyordu
Ve bir siply sesiyle hışırdıyor
Merhaba tatlım, ben senin sevgilinim.
Ben senin acınım.
Yarın birine dua edeceğiz
Böylece göz donmamış su
Vahşi hayvanlar bize inandı
Ve ayaklarımız emir bekliyor
Hiçbir Kavak kazık ve Cadılar eğlenceli
Duvarlar yüksek sesle gülüyor
Cam evde gri bulutlu
Yarın yaz-kar fırtınaları başlayacak
Yani ateş tepeye tırmanacak.
Ve dikenli fermuarlar avuçlarını kesecek
Ve yeni bir ölüm çizgisi çizecekler
Yani enstantane eğlenceli очумевшему kalp
Deli, davetsiz
Konuklar ev sahibi sokakta
Bir kar fırtınası ile gider-kambur
Gözler ıslak-ayak pamuklu
Ve spiral döndü-göze çarptı
Don zemin katılaşmış
Şarapsız üzüm demetleri
Et alkali-şarap dökülür
Sadece harfler kabarık bir yaprakla kıvrıldı
Şişmiş kömürler, filizlenmiş dikişler
Mektuplar arasında kötü rüzgar uçtu
Külleri şişirilebilir bir arabada taşıyordu
Şafağa kadar yaşadılar ve sonra yaşlandılar,
Ve sonra yakıldı, sonra yakıldı,
Sonra da ölmeye çalıştılar. —
Şehvetli yıldızlar bizi saptırdı.