Рада & Терновник — Любовь моя печаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада & Терновник adlı sanatçının "Любовь моя печаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь моя печаль —
Печаль моя любовь
Есть выигрыш в словах
И призрачность основ
И призрачность дорог
Которых дальше нет
И там где тает снег
Не вырастет цветок.
И в белоснежной мгле
И в черно-белом сне
Я буду на щите
Ты будешь на коне
Я буду больше знать
Я буду меньше петь
И больше целовать
Меняя жизнь на смерть
И с белого листа
На грифельной доске
И упадет с листа
Печальная капель
И все пройдет куда
Туда где камень сер
Все скатится с листа
И упадет в апрель
И будет прелый дождь
Весеннего числа
Спаси их всех хоть раз,
А после без числа
Бесчисленные дни
Бессмысленные сны
Спаси кого-нибудь
Случайного спаси
На белом на листе
Засыпано число
Сегодняшнего нет
Вчерашнее ушло
И уходящих нет
И уходящих след
И свечку загаси
За давностию лет.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk benim üzüntü —
Üzüntü aşkım
Kelimelerde bir kazanç var
Ve temellerin hayaleti
Ve yolların hayaleti
Daha fazla olmayan
Ve kar eridiği yerde
Çiçek büyümeyecek.
Ve kar beyazında
Ve siyah beyaz rüyada
Kalkanda olacağım.
At üstünde olacaksın.
Daha fazlasını bileceğim
Daha az şarkı söyleyeceğim
Ve daha fazla öpüşme
Hayatı ölümle değiştirmek
Ve beyaz sayfadan
Bir kalem tahtası üzerinde
Ve yaprak düşecek
Üzgün damla
Ve her şey nereye gidecek
Gri taş nerede
Her şey yapraktan yuvarlanacak
Ve nisan ayında düşecek
Ve güzel bir yağmur olacak
Bahar numarası
Bir kez olsun hepsini kurtar,
Ve sayı olmadan sonra
Sayısız gün
Anlamsız rüyalar
Birini kurtar.
Rastgele Kaydet
Yaprak üzerinde beyaz
Doldurulmuş sayı
Bugün yok
Dün gitti
Gidenler de yok.
Ve giden iz
Ve mumu Söndür
Yıllar önce.