Рада & Терновник — Роза герань резеда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада & Терновник adlı sanatçının "Роза герань резеда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Но окно зарастает стеклом
Здесь всего лишь четыре стены
И когда бы судьба не зашла
Не застанет бревенчатый дом.
Поколение спит сторожей
Поколение спит сторожат
И куда бы судьба не зашла
Непонятные лица лежат.
И куда-то уходит стрела
То ли в землю, то ль в сердце. Куда?
Резкий запах у старых ворот —
Роза, герань, резеда.
И вода превратилась в янтарь
И застыла на мятом стекле
Рана рваная льдом зарастет
Когда выпадет бешеный снег.
Здесь мгновения нет и весов
На которых отвесили куш
В ожерелье из сбивчивых слов
Наступает великая сушь.
Где же был ты? Куда занесло
Твою призрачно верную речь?
Но окно прорастает стеклом
И просвета уже не сберечь.
Ранка малая к долгой беде —
Не лечи ее — кровоточи
Пусть прольется по капле везде
Где начало, зачин и почин.
Зачиная великую речь
Не забудь про осколки и сны
Никуда не ходи до весны,
А потом половодьем до встреч.
Это губы в смоле и золе
И застывшее время в игре
И осталось всего ничего
До того чтоб понять и запеть.
И всего-то понять два глотка
И всего-то принять две руки
И всего-то смотреть на закат
Порождая цветы и стихи.
На открытой ладони стекло
Там где птица должна танцевать
И на землю опустится зло
И мы станем его целовать.
Это в памяти странный провал,
А на небе дырявые дни,
А на сердце завал и обвал,
А под сердцем угли да огни.
Неопознанный бьется корабль
Между трех угрожающих скал.
Три сосны, три скалы, три сестры
Третий брат оказался дурак.
Говори ему — не ходи
Пропадешь за пятак, не за так
Говорили ему — уходи
Пусть все видят тебя позади.
Он сказал, что ушел и за ним
Запустили луну и волну
И под морем настигли его
И пустили успешно ко дну.
И по небу гуляли они
И по морю гуляли они
Заметая следы
Зажигая огни.
Şarkı sözü çevirisi
Ama pencere cam ile büyümüş
Sadece dört duvar var.
Ve ne zaman kader geldi
Bir günlük evi yakalayamaz.
Uyku bekçileri nesil
Nesil uyurken dogging
Ve kader nereye giderse gitsin
Anlaşılmaz yüzler yalan.
Ve bir yere gider ok
İster yere, ister kalbe. Nereye?
Eski kapıda keskin koku —
Gül, sardunya, rezeda.
Ve su kehribara dönüştü
Ve nane camı üzerinde dondu
Buzla yırtılmış yara büyür
Ne zaman düşecek deli kar.
Burada bir an ve terazi yok
Hangi ikramiye çekül
Kolye karışıklık kelime
Büyük kara geliyor.
Nerede kaldın? Nereye sürüklendi
Senin призрачно doğru konuşma?
Ama pencere camla filizleniyor
Ve tavan penceresi artık kurtarılamaz.
Uzun sıkıntıya küçük yara —
Onu tedavi etme-kan
Bırak her yere dökülsün
Nerede başlangıç, başlangıç ve onarım.
Büyük bir konuşma gebe
Kırıkları ve rüyaları unutma
Bahara kadar hiçbir yere gitme,
Sonra половодьем kadar toplantılar.
Bu dudaklar reçine ve kül
Ve oyunda donmuş zaman
Ve hiçbir şey kalmadı
Anlamak ve şarkı söylemek için.
Ve sadece iki yudum anlamak için
Ve sadece iki el ele
Ve sadece gün batımını izlemek için
Çiçekler ve şiirler doğurmak.
Avuç içi açık cam
Kuşun dans etmesi gereken yer
Ve kötülük yere düşer
Ve onu öpeceğiz.
Bu hafızada garip bir başarısızlık,
Ve gökyüzünde sızan günler,
Ve kalp tıkanıklığı ve çöküşü,
Ve kalbin altında kömürler ve ışıklar.
Tanımlanamayan savaş gemisi
Üç tehdit kayalar arasında.
Üç çam, üç Kaya, üç kız kardeş
Üçüncü kardeş aptal olduğu ortaya çıktı.
Ona gitme de.
Bir beşlik için kaybolacaksın, öyle değil
Ona git dedik.
Herkes arkanda görsün.
Onun peşinden gittiğini söyledi.
Ay ve dalga başlattı
Ve denizin altında onu yakaladılar
Ve başarıyla dibe izin verdi.
Ve gökyüzünde yürüdüler
Denizde yürüyorlardı.
İzleri süpürme
Işıkları yakarak.