Рада & Терновник — Шотландская плясовая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рада & Терновник adlı sanatçının "Шотландская плясовая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Искать подсказку — находить подлог
Искать невесту — находить колдунью
Считать по звездам свой последний срок
Понять что предсказанья обманули.
И наконец разбить все зеркала
И вымыть чашки от кофейной гущи
Когда останется от карт зола…
В сплетении тел рожается крик
На тонкой коже проступает знак
На мятых простынях остается лик
Отчаянной любви озверевшей лик
Цепляясь ногтями за дверной косяк
Захлопни дверь — оборвется стих
Разобьются пальцы о дверной косяк.
Твой последний выдох — это мой вздох
Под взмах ресниц — последний глоток
Так тяжело идти и так легко горим.
Твою судьбу прозреть в кратчайший миг
И задохнуться от пронзившей боли
Предчувствий стаю выпустить на волю
И долго слушать их прощальный крик
Их прощальный крик — улетающий лик.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ipucu arayın-sahteciliği bulun
Gelin aramak-cadı bulmak
Yıldızlara göre son dönemini say
Tahminlerin aldatıldığını anlayın.
Son olarak, tüm aynalar kırmak
Ve bardakları kahve telvesinden yıkayın
Ne zaman kartları kül kalır…
Cesetlerin pleksusunda bir çığlık doğar
İnce cilt üzerinde bir işaret görünür
Buruşuk çarşaflarda bir yüz kalır
Umutsuz aşk vahşice yüz
Kapı söve üzerinde çivi tutunarak
Kapıyı kapat-ayet kırılacak
Parmaklar kapı sövesine çarpacak.
Senin son nefes — bu benim iç
Kirpiklerin altında-son yudum
Gitmek çok zor ve yanmak çok kolay.
Kaderini en kısa sürede gör
Ve delici acıdan boğulmak
Sürünün önsezileri serbest bırakılacak
Ve veda çığlıklarını uzun süre dinlemek
Onların veda çığlıkları uçup giden bir yüzdür.