Radical Face — From the Mouth of an Injured Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "From the Mouth of an Injured Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, hold me against the floor
Find something to bind my hands
'cause I don’t know where I have been
And I don’t know what I have seen
But the puzzle is carved into me And I know that I miss you
But I don’t even know your name
Oh, when you’re near me I feel OK
Yeah, when you’re near me I’m not ashamed
And the holes in my head they explain
In my sleep I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Like running water slipping through my fingers
When I’m down near the window
I feel your hands as you bind my head
I’m watching birds through the open shades
I hear you wonder if I’m OK
Or if the cracks are too deep in my brain
In my dreams I can hear a voice
A call, a withering echo
And it sings, it sings all-knowing words
But ones I can’t understand
Here it goes again…
But there’s something missing'
There’s something lost in my head
Could you help me fix it?
Could you please come stitch me up?
'cause I don’t know how
Yeah, I don’t know how
The answers are buried in me And I know that I miss you
But I don’t even know your name
Şarkı sözü çevirisi
Beni yere yasla.
Ellerimi bağlayacak bir şey bul.
çünkü nerede olduğumu bilmiyorum.
Ve ne gördüğümü bilmiyorum.
Ama bilmece bana oyulmuş ve seni özlediğimi biliyorum
Ama daha adını bile bilmiyorum
Yanımdayken kendimi iyi hissediyorum.
Evet, yanımdayken utanmıyorum.
Ve kafamdaki delikler açıklıyorlar
Uykumda bir ses duyabiliyorum
Bir çağrı, solgun bir yankı
Ve şarkı söylüyor, her şeyi bilen kelimeleri söylüyor
Ama anlayamadıklarım.
Parmaklarımın arasından akan su gibi
Pencereye yakın olduğumda
Başımı bağlarken ellerini hissediyorum.
Açık gölgelerde kuşları izliyorum.
İyi olup olmadığımı merak ettiğini duydum.
Ya da çatlaklar beynimde çok derinse
Rüyalarımda bir ses duyabiliyorum
Bir çağrı, solgun bir yankı
Ve şarkı söylüyor, her şeyi bilen kelimeleri söylüyor
Ama anlayamadıklarım.
İşte yine gidiyor…
Ama eksik bir şey var'
Kafamda kaybolan bir şey var.
Düzeltmeme yardım eder misin?
Lütfen gelip beni diker misin?
çünkü nasıl olduğunu bilmiyorum.
Evet, nasıl olduğunu bilmiyorum.
Cevaplar içimde gömülü ve seni özlediğimi biliyorum
Ama daha adını bile bilmiyorum