Radical Face — Servants and Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "Servants and Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through rolling hills and many miles of blood
We slept in the rainfall and marched through the mud
And you were not like anyone I’d known
You spoke with impunity, had nothing to atone
And quiet evenings you told me what you thought about
Servants and kings and how everyone is bought
And how no one’s hands are bloodier than God’s
And I won’t be judged for doing as I ought
It’s hard to say just when I fell in love
There was no epiphany, no light from above
But you’d become my candle in the dark
And all through that Hell you were the shield across my heart
When all was fire, and the weather’s out for blood
And the boys, still too young to drink, were drownin' in the flood
I’d hear you laughing as I’d come on out for air
And I’d laugh with you, pretending that we care
Now twenty years have passed since the last time I saw you
When I kissed you on the mouth you walked away
I knew that it’d be too much, I knew that it would scare you
But I couldn’t find the proper words for what I had to say
But I don’t regret a thing
Şarkı sözü çevirisi
Engebeli tepeler ve kilometrelerce kan
Yağmurda uyuduk ve çamurda yürüdük
Ve sen tanıdığım hiç kimse gibi değildin.
Cezasızlıkla konuştunuz, kefaret edecek bir şeyiniz yoktu
Ve sessiz akşamlar bana ne düşündüğünü söyledin
Hizmetçiler ve krallar ve herkes nasıl satın alınır
Ve hiç kimsenin elleri Tanrı'dan daha kanlı değildir
Ve ne gibi yargılanmak susmayacağım
Aşık olduğumda söylemek zor.
Epiphany yoktu, yukarıdan ışık yoktu
Ama karanlıkta benim mumum olacaksın.
Ve tüm bu cehennemde kalbimde bir kalkan oldun
Her şey ateş olduğunda ve hava kan için dışarı çıktığında
Ve çocuklar, hala içmek için çok genç, selde boğuluyorlardı
Hava almak için dışarı çıktığımda güldüğünü duyardım.
Ve seninle gülerdim, umursuyormuşuz gibi davranırdım.
Seni son gördüğümden bu yana yirmi yıl geçti.
Seni ağzımdan öptüğümde çekip gittin.
Çok fazla olacağını biliyordum, seni korkutacağını biliyordum.
Ama söyleyeceklerim için uygun kelimeleri bulamadım.
Ama hiçbir şey için pişman değilim