Radical Face — The Moon Is Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "The Moon Is Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no moon tonight
It’s hard for me to see
But if I can catch a glimpse of you
It helps me feel at ease
It helps me sleep
All my life I’ve watched you dance along
To music that I can’t hear
I ain’t equipped to hear those songs
I like the way you talk about all the things you’ve seen
You make the world seem small for a time
Though it’s still too big for me All my life I’ve watched you dance along
To music that I can’t hear
I ain’t equipped to hear those songs
You were never at rest
You were always somewhere-bound
But as for me, I’m the simple kind
I’ll live and die in this town
And I know my home ain’t big enough
That it would only keep you down
And I’d hate to see you caged
So all that I ask
Is you come say hi when you’re around
It ain’t much
But it’s good enough for me
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ay yok.
Benim için görmek çok zor
Ama eğer seni görürsem
Rahat hissetmeme yardımcı oluyor.
Uyumama yardımcı olur
Hayatım boyunca seni dans ederken izledim.
Duyamadığım müziğe.
Bu şarkıları dinleyecek donanıma sahip değilim.
Bu konularda konuşmak yolu gibi sana gördün
Dünyayı bir süreliğine küçük gösteriyorsun.
Hayatım boyunca hala benim için çok büyük olsa da seni dans ederken izledim.
Duyamadığım müziğe.
Bu şarkıları dinleyecek donanıma sahip değilim.
Hiç dinlenmedin.
Hep bir yerlerde olduğunu bağlı
Ama bana gelince, ben basit bir insanım
Bu kasabada yaşayıp öleceğim.
Evimin yeterince büyük olmadığını biliyorum.
Sadece seni aşağı tutacağını
Ve görmek istemem seni kafeste
Bu yüzden istediğim her şey
Buralardayken selam söyle.
Fazla değil
Ama bu benim için yeterince iyi