Radical Face — The Road to Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Face adlı sanatçının "The Road to Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lightning climbing up the walls
The finger drawings on the glass
The map of those who used to live here
Until the gilded hand was broken
Often there’s a voice in my sleeping mind
The words inside my skull at night
But once I wake, I cannot read them
My bloody hands remain a question mark
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But it’s buried beneath the laughter
The words that fall from out their mouths
Can change in your hands and split the skin
So I will keep myself apart
from shining eyes and privileged boredom
The thing that I’ve learned from unusual blood
Is never touch a person’s comfort
The voice of change is often heard
But fear itself has come to visit
Sifting through the hiccups of time
We’ll hide in the bones of the city
The engines sing along with their cries
This song, it spells disaster
But we drown it out with laughter
And our eyes
They were always pointed at the sky looking for an answer
And our hands
They were stained in black and grey busy solving problems
And our backs all bear the load of all the things we’ll never know until it breaks us And in the comfort of the Earth we will not wonder what we’re worth
No, we will sleep soundly
All along the Road to Nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlara tırmanan Yıldırım
Cam üzerinde parmak çizimleri
Burada yaşayanların haritası
Yaldızlı el kırılana kadar
Çoğu zaman uyuyan zihnimde bir ses var
Geceleri kafamın içindeki kelimeler
Ama bir kez uyandığımda, onları okuyamıyorum
Kanlı ellerim bir soru işareti olarak kalır
Zaman hıçkırıkları ile eleme
Şehrin kemiklerine saklanacağız.
Motorlar çığlıklarıyla birlikte şarkı söylüyor
Bu şarkı, felakete işaret ediyor
Ama kahkahaların altında gömülü
Bu kelimeleri ağızlarına düşer
Elinizde değiştirebilir ve cildi bölebilirsiniz
Bu yüzden kendimi ayrı tutacağım
parlayan gözlerden ve ayrıcalıklı can sıkıntısından
Sıradışı kandan öğrendiğim şey
Bir insanın rahatlığına asla dokunmayın
Değişimin sesi sık sık duyulur
Ama korkunun kendisi ziyarete geldi
Zaman hıçkırıkları ile eleme
Şehrin kemiklerine saklanacağız.
Motorlar çığlıklarıyla birlikte şarkı söylüyor
Bu şarkı, felakete işaret ediyor
Ama biz onu kahkahalarla boğduk
Ve gözlerimiz
Her zaman bir cevap aramak için gökyüzüne işaret edildi
Ve ellerimiz
Sorunları çözmekle meşgul olan siyah ve gri renklerle boyandılar
Ve sırtımız, bizi parçalayana kadar asla bilemeyeceğimiz her şeyin yükünü taşıyor ve dünyanın rahatlığında, neye değer olduğumuzu merak etmeyeceğiz
Hayır, huzur içinde uyuyacağız.
Tüm yol boyunca hiçbir yere