Radical Something — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Radical Something adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do I get out of here?
Back to where I belong
(and mix a little loggy up inside a cocktail)
California, California
Baby I’m coming home
I need some fun vibes and a couple drops of sunshine
Good enough to pick and choose the always over sometimes
Pour a little out* we like to live a lot
And I make better decisions when I’m hot
We are chasing dreams for my scenes at my hangout spot
No plan for tonight
But we all stay locked
Writin nice …
no thunder or lightning
just a view of the ocean
and the sexy ass light skin girl
I’m going back
I’m going back
And I’m headed to my paradise
My paradise where I can sit and write songs
Eat a little food and we can share our lives
California got me thinking I should really take it easy
Out back with my crew and some girls if you need me So when I say welcome home
You ask what do I mean
I mean you visit and you never wanna leave
Come find me How do I get out of here?
Back to where I belong
California, California
Baby I’m coming home
It’s so sweet so sweet Californ-i-a
With the fruit soft fall from my family tree
I need my skateboard a drink and a long stretch *of pavement
Pickin up my pace and I’m back to the basics
Yeah travel well of my element
Gone for a second and every time I leave
you know I’m always second guessing it Thinking I’ll regret it But you know I’m coming back in the end
And i’ve accepted it yeah I’m feelin feelin all feelin all feelin all feelin all golden
we’re skatin on the sidewalk
And you can hear us all hear us all hear us all hear us all rollin
It’s so damn hot outside and miss flights are the only thing thats stoppin me from tryin to kick it tropically
Cuz out here we don’t just own the sun, us California kids gotta monopoly
Let’s go come on How do I get out of here?
Back to where I belong
California, California
Baby I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
Cause I’ve been gone for way too long
I’m coming home
I’m coming home
Cause I’ve been gone for way too long
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Are all just so damn fine
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Running through my mi-ind
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Are all just so damn fine
And these Cali girls Cali girls Cali girls Cali girls
Running through my mi-i-i-ind yea
Şarkı sözü çevirisi
Buradan nasıl çıkacağım?
Ait olduğum yere geri dön
(ve bir kokteylin içine biraz loggy karıştırın)
Kaliforniya, Kaliforniya
Bebeğim eve geliyorum.
Biraz eğlenceli hislere ve birkaç damla güneş ışığına ihtiyacım var
Bazen her zaman seçmek ve seçmek için yeterince iyi
Biraz dökün * çok yaşamayı seviyoruz
Ve sıcak olduğumda daha iyi kararlar alıyorum
Hangout yerimde sahnelerim için hayalleri kovalıyoruz
Bu gece için plan yok
Ama hepimiz kilitli kalıyoruz.
Writin güzel …
Gök gürültüsü veya şimşek yok
sadece okyanus manzarası
ve seksi göt açık tenli kız
Geri dönüyorum
Geri dönüyorum
Ve ben cennetime gidiyorum
Oturup şarkı yazabileceğim cennetim
Biraz yemek yiyin ve hayatımızı paylaşabiliriz
California beni gerçekten sakin olmam gerektiğini düşünmemi sağladı.
Eğer bana ihtiyacın olursa eve hoş geldin dediğimde
Ne demek istediğimi soruyorsun.
Demek istediğim, ziyaret ediyorsun ve asla ayrılmak istemiyorsun
Gel beni bul buradan nasıl çıkacağım?
Ait olduğum yere geri dön
Kaliforniya, Kaliforniya
Bebeğim eve geliyorum.
Çok tatlı, çok tatlı California-ı-a
Benim aile ağacından meyve yumuşak sonbahar ile
Kaykayıma bir içki ve uzun bir kaldırıma ihtiyacım var
Hızımı yükseltiyorum ve temellere geri dönüyorum
Evet benim eleman iyi seyahat
Bir saniyeliğine gitti ve her seferinde ayrılıyorum
her zaman pişman olacağımı düşünürüm ama sonunda geri döneceğimi biliyorsun.
Ve evet ben bunu kabul ettim feelin feelin feelin feelin feelin tüm Tüm tüm tüm altın ediyorum
kaldırımda kayıyoruz.
Ve hepimizi duyabilirsin hepimizi duy bizi duy hepimizi duy bizi duy bizi duy bizi duy
Dışarısı çok sıcak ve bayan uçuşlar beni tropik bir şekilde tekmelemeye çalışmaktan alıkoyan tek şey
Çünkü burada sadece güneşe sahip değiliz, biz Kaliforniyalı çocuklar tekel yapmalıyız
Hadi gidelim buradan nasıl çıkacağım?
Ait olduğum yere geri dön
Kaliforniya, Kaliforniya
Bebeğim eve geliyorum.
Eve geliyorum
Eve geliyorum
Çünkü çok uzun zamandır yoktum.
Eve geliyorum
Eve geliyorum
Çünkü çok uzun zamandır yoktum.
Ve bu Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar
Hepsi çok iyi
Ve bu Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar
Benim mi-ınd ile çalışan
Ve bu Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar
Hepsi çok iyi
Ve bu Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar Cali kızlar
Benim mi-i-i-ind yea ile çalışan